НЕПЕРЕВІРЕНИХ - переклад на Англійською

• unverified
• untested
• unproven
• unchecked
• untrusted
• unconfirmed
• unauthenticated
• untried

Приклади вживання Неперевірених Українська мовою та їх переклад на Англійською

блокування доступу до неперевірених додатків і поглиблене сканування електронної пошти. Докладніше.
Block access to untrusted apps. Enhanced scanning for email threats. Learn more.

Чепмен замінив більшість неперевірених матеріалів і технологій виробництва на ті, які на той час використовував Lotus.
Chapman replaced most of the unproven material and manufacturing techniques with those currently being employed by Lotus.

MagnuFuel показав, що замовлення MagnuFuel з неперевірених джерел в мережі часто має неприємні медичні та фінансові наслідки.
MagnuFuel has shown that ordering MagnuFuel from untested sources in the network often has unpleasant health and financial consequences.

які ґрунтуються на неперевірених державам джерелах,
based on unconfirmed sources States,

Ризик розвитку побічних ефектів збільшується, коли ці препарати закуповуються у чорному ринку або неперевірених джерел підвищення продуктивності ліків.
The risk of side effects increases when these drugs are purchased from the black market or unverified sources of performance enhancing drugs.

невдалими експериментами над своїми віями у неперевірених майстрів.
failed experiments over their eyelashes at the unchecked masters.

Продаж заборонених і неперевірених антибіотиків підриває всі зусилля по боротьбі зі зростаючою стійкістю мікробів до їх дії, які проводяться владою Індії.
The sale of illegal and untested antibiotics undermines all efforts to combat the growing resistance of microbes to their action which are held by Indian authorities.

Отже, що ми робимо? Ми намагаємося визначити якесь місце, де може бути ота тонна неперевірених ідей.
So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.

ґрунтованим на вирваних з контексту фразах або заявах сумнівних спікерів, неперевірених фактах.
statements of controversial speakers, unconfirmed facts or taken out of context.

подачі неперевірених та незбалансованих фактів.
filing unverified and unbalanced facts.

призвело до поширення безлічі неперевірених методів лікування і появи стовбурових клітин на чорному ринку.
this led to various unproven treatments making use of stem cells popping up on the market.

Проте багато неперевірених методів лікування стовбуровими клітинами зараз широко рекламують і пропонують в усьому світі.
However, many of the stem cell treatment is untested advertised and offered around the world.

на запити неперевірених сайтів.
to requests of unverified sites.

Свідки звинувачення дають показання на підставі якихось незрозумілих шляхом отриманих і неперевірених документів і висловлюють свою думку,
Prosecution witnesses to testify on the basis of some unknown and untested by the received documents and express their opinions,

уникайте неперевірених інтернет-магазинів!
avoid unverified online shops!

які Android-користувачі скачують зі сторонніх магазинів додатків або неперевірених ресурсів.
games that Android-users download from a third-party application stores or untested resources.

тому замовлення з неперевірених джерел буде принципово поганою ідеєю.
so ordering from untested sources would be fundamentally a bad idea.

Зрозуміло, не кращим рішенням буде замовлення таких важливих товарів для вашого здоров'я з неперевірених сайтів, зокрема китайських.
Of course, the best solution is ordering such important items for your health with untested sites, in particular the Chinese.

тому замовлення в неперевірених джерелах, як правило, є поганою ідеєю.
ordering at untested sources would therefore generally a bad idea.

Так, вони не радять погоджуватися брати участь в неперевірених акціях і турнірах;
So, they are not advised to agree to take part in untested promotions and tournaments;