Приклади вживання Незрозумілих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Солдати Батьківщини не приймають президента, нав'язаного у тіні незрозумілих інтересів або самопроголошеного поза законом",- заявив Володимир Падріні Лопес.
The soldiers of the homeland do not accept a president imposed in the shadow of obscure interests or self-proclaimed outside the law,” Vladimir Padrino Lopez said.Через те, що при будь-який поломках, незрозумілих ситуаціях, вони завжди на телефоні чи особисто допомагають, підказують.
Due to the fact that in case of any breakdowns, incomprehensible situations, they are always on the phone or in person helping, suggest.Нещасний пан незабаром помер при досить незрозумілих і таємничих обставинах, які дали підставу поліції припустити, що смерть його настала не з природних причин.
Man soon died under very mysterious and unexplained circumstances which gave police reason to assume that his death came not from natural causes.Чому замість того, щоб дотримуватись якихось незрозумілих Мінських угод,
Why instead of complying with some obscure Minsk 2 agreements,При незрозумілих і дивних обставинах убитий старшокласник Джейсон,
Under incomprehensible and strange circumstances, the high school student Jason,Дослідження припиняється у випадках виникнення незрозумілих і непередбачених ситуацій,
The research stop in cases of unexplained and unexpected situationsіноді для нас незрозумілих, вочевидь- через непрофесіоналізм,
for reasons sometimes obscure for us, obviously, because of the incompetenceЗа досі незрозумілих обставин відбувся конфлікт між деякими нафтовиками
Звільніть себе від походу в держоргани, заповнення незрозумілих анкет і отримайте довідку про несудимість просто зателефонувавши до нас в офіс.
Free yourself from going to the state bodies, filling incomprehensible questionnaires and get a police clearance certificate simply by calling our office.В інструкціях ACC/ AHA 2006 року рекомендується аспірин при незрозумілих минущих ішемічних атаках з синусовим ритмом, а також без тромбів в передсерді.
The 2006 ACC/AHA guidelines recommend aspirin for unexplained transient ischemic attacks in sinus rhythm with no atrial thrombi.Викрадення людей заради незрозумілих(і зрозуміємо чи коли-небудь?)
Kidnapping for obscure(and understand why there?)Там маса незрозумілих нестиковок і фактів,
Не потрібно вчити багато незрозумілих слів, бо ви ж не будете використовувати юридичні слова при збиранні.
No need to learn a lot of incomprehensible words, because you're not going to use the legal words when cleaning.Саме тому наші рекламні партнери не можуть використовувати ці дані недопустимим чином або збирати їх для незрозумілих цілей.
As such, our advertising partners should not misuse this information, nor collect it for unclear purposes or without appropriate security measures.Існує багато незрозумілих та оманливих відомостей про тестостерон
в 1995 році при незрозумілих обставинах зникла француженка Луїза Дюпен, що проживає в маленькому провінційному містечку.
in 1995 under unexplained circumstances disappeared French Louise dyupen living in a small provincial town.Зупиниться на незрозумілих моментах, розібрати граматичні нюанси,
Let us dwell on obscure points, to analyze the nuances of grammar,В такому випадку ви визначите проблему з незрозумілих символів, які з'являтимуться на екрані при спробі відкрити файл.
In this case, you will identify the problem by incomprehensible characters appearing on the screen when you try to open the file.Сейму можна знайти тлумачення і багатьох інших незрозумілих топонімів.
one can find the interpretation of many other unclear toponyms.сотня кнопок і незрозумілих цифр.
graphs and strange numbers.
