Приклади вживання Незрозумілий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це формулювання передбачає незрозумілий стандарт, який надає можливості для зловживань,
Точний механізм цього ефекту незрозумілий, однак ефекти призводять до збільшення жиру в організмі.
The exact mechanism of this effect is unclear, however the effects lead to an increase in body fat.постійний страх перед арештом за незрозумілий формалізм, зуміла сховати в собі шифри
permanent fear of arrest for incomprehensible formalism managed to hide codesЯкщо діагноз незрозумілий, або якщо ваші бородавки не стають кращими при лікуванні, іноді можуть знадобитися додаткові тести.
If the diagnosis is unclear, or if your warts Незрозумілий схуднення на 4-5 кг може бути першою ознакою раку,
очевидно інтерфейс занадто складний або незрозумілий.
obviously the interface is too complicated or incomprehensible.Механізм для цього незрозумілий, але дослідники припускають, що здорові особи можуть мимоволі нести мікобактерії між країнами.
The mechanism for this is unclear, but the researchers speculate that healthy individuals may Саме бажання проявляється як компульсивний(незрозумілий, спонтанний) імпульс,
Such a desire manifests itself as a compulsive(inexplicable, spontaneous) impulse,Перші результати від космічного Альфа-магнітного спектрометра підтвердили незрозумілий надлишок високоенергетичних позитронів в навколоземних космічних променях».
The first results from the space-borne Alpha Magnetic Spectrometer confirm an unexplained excess of high-energy positrons in Earth-bound cosmic rays.”.два списи пронизують незрозумілий, але дещо антропоморфний камінь праворуч.
two spears pierce an incomprehensible but somewhat anthropomorphic stone on the right.І перед нами знову незрозумілий, неприйнятий, покинутий
Характер цього зв'язку незрозумілий, але, як видається, перевізники не отримують відповідну угоду про місцезнаходження, перш ніж надавати дані в LocationSmart.
The nature of this connection is unclear, but it would appear carriers дівчині з провінції, які виявляють, що між ними існує дивний і незрозумілий зв'язок.
the girl from the province which find out that between them there is a strange and inexplicable communication.той чувак, для якого виголошується промова- це незрозумілий маячня.
which is pronounced the speech is incomprehensible nonsense.Мотив нападу незрозумілий, хоча в деяких повідомленнях у соціальних мережах йдеться, що жінка мала скаргу проти уряду.
The motive for the attack is unclear, though some reports on the social media say the woman had a grievance against the government.Мотив нападу незрозумілий, хоча в деяких повідомленнях у соціальних мережах йдеться, що жінка мала скаргу проти уряду.
The reason for the attack is not clear, although some reports in social networks say that the woman had a complaint against the government.Це типова відповідь від хлопців, і той, який дуже незрозумілий і таємничий для жінок.
It's a typical response from guys, and one that is very misunderstood and mysterious to women.дівчину з провінції, які виявляють, що між ними існує дивний і незрозумілий зв'язок.
a girl from the province who discover that there is a strange and inexplicable connection between them.віру в краще і змушує задуматися над тим, як складний і незрозумілий світ.
makes you think about how complex and incomprehensible this world is.Найостанніша історія його епохи, складена вченими Англії, визнає її як незрозумілий факт.
The most recent history of his era compiled by learned persons in England admits that it is an inexplicable fact.
