ВІДКРИТИМ - переклад на Англійською

• open
• outdoor
• public
• openly
• discovered
• transparent
• opened
• opening
• opens

Приклади вживання Відкритим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користування відкритим басейном(по сезону).
Use of the outdoor swimming pool(seasonal).

GlobaLeaks є відкритим, безкоштовним програмним забезпеченням для безпеки анонімних інформаторських ініціатив.
GlobaLeaks is an open-source, free software intended to enable secure and anonymous whistleblowing initiatives.

Віская була побудована з відкритим подвір'ям та великими садами на Біскайській затоці.
Vizcaya was built with an open-air courtyard and extensive gardens on Biscayne Bay.

Рот потрібно тримати злегка відкритим, це допомагає дихальним вправам.
The mouth should be kept slightly ajar, this helps the breathing exercises.

Каструють тварин відкритим або закритим способом.
Castrate animals in an open or closed way.

Вести за собою означає бути відкритим до того, що тебе скривдять.
To love is to open yourself to be hurt.

Ми дуже дорожимо відкритим християнським СПІЛКУВАННЯМ в колі церковної сім'ї.
We greatly value the open Christian COMMUNICATION in the church family circle.

Місто стало відкритим для іноземного туризму і торгівлі.
The city is open to tourism and trade.

Gedit є відкритим, безкоштовним редактором,
Gedit is an open-source, free editor,

Єдиним місцем, відкритим для всіх, була церква.
One place where the doors are open for everyone is the church.

Залишайтеся відкритим для допомоги інших.
Be open to helping others.

Операція може виконуватися як відкритим, так і закритим способом.
The procedure may be performed in an open or closed manner.

Користування відкритим басейном і панорамною сауною.
Use of the outdoor swimming pool and panoramic sauna.

Підключення рушникосушки може здійснюватися відкритим або прихованим способом.
Applying masks to the scalp can be done in an open or covered way.

Чи не залишилось відкритим вікно?
Has a window been opened?

Ми дивимося та мистецький твір, який вважається відкритим для інтерпритації.
We are looking at art which is meant to be kind of open to interpretation.

Інша річ, яку ми робимо у громаді ми залишаємо все відкритим для правок.
Another thing that we do within the community is we leave everything very open-ended.

спали з відкритим окном.
slept with ajar oknom.

Також багато чому зможеш навчитися, якщо залишиш свій розум відкритим.
You can learn a lot… if you open your mind.

Через ту благодать Божу, на яку він був відкритим.
This is the one in whom God's love was revealed.