БІЛЬШ ВІДКРИТИМ - переклад на Англійською

• more open
• more inclusive

Приклади вживання Більш відкритим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але хочеться сподіватися, що вона також приділить увагу тому, щоб зробити нашого президента більш обізнаним і підготовленим- і більш відкритим до процесу і протоколу, що керували поведінкою інших, які перебували на цій високій посаді.
But one hopes they also turn considerable attention to making our president more knowledgeable and prepared- and more open to the processes and protocols that have governed the behavior of others who have held that high office.

тому що це змушує мене відчувати, що суспільство більш відкритим і всеосяжним, ніж це було навіть десять років тому.
which makes me proud because it makes me feel like society is more open-minded and inclusive than it was even a decade ago.

оскільки це зробило мене більш відкритим, підвищило мою впевненість,
It made me more open-minded, strengthened my self-confidence,

в інтересах Росії є бути більш відкритим суспільством, в якому ставляться більш терпимо до інакодумства,
it is in Russia's interest to be more open and more tolerant of dissent, and to continue working

умов проведення дозвілля, зробити більш відкритим доступ до фахової освіти нами були розроблені програми з охорони здоров'я, розвитку професійної освіту та отримання першого досвіду молодими фахівцями.
make access to special education more open, we developed health, professional education development and young professionals' first experience programs.

зобов'язатися до впровадження нового типу капіталізму, який є більш відкритим та більш ефективним,
to commit to a new kind of capitalism which is both more inclusive and more effective,

налагодження комунікації Lviv Fashion Week цим проектом робить крок до впровадження нових соціальних цінностей, аби зробити українське суспільство більш відкритим та цінувати тих, хто не вкладається у традиційну картину світу, коли йдеться про красу, нормальність, естетику, привабливість.
Lviv Fashion Week is making a step towards introduction of new social values for the purpose of making Ukrainian society more open and appreciating those who do not fit into the traditional picture of the world when it comes to beauty, normality, aesthetics, and attractiveness.

зробити українське суспільство більш відкритим та цінувати тих, хто не вкладається у традиційну картину світу, коли йдеться про красу, нормальність, естетику, привабливість.
make Ukrainian society more open and appreciate those who do not fit into the traditional picture of the world when it comes to beauty, normality, aesthetics, attractiveness.

президента Європейської комісії, що“ЄС готовий бути більш відкритим і більш сприятливим для тих, хто готовий брати участь у реформах і модернізації”.
that“the EU stands ready to be more open and more supportive to those who are willing to engage in reforms and modernisation”.

військове панування стало більш відкритим.
military domination became more overt.

Організації починають вести більш відкриті розмови про відкриття маршрутів набору.
Organizations are starting to have more open conversations around opening routes for recruitment.

Це зараз я стала більш відкрита до спілкування з людьми».
Nowadays, I am more open to people.".

Сучасний світ став набагато більш відкритий, ніж лет двадцять-тридцять тому.
The modern world has become much more open than twenty years ago.

І більш відкрита і гнучка структура аналізу і звітності.
And a more open and flexible analysis and reporting framework.

У більш відкритому просторі ви відразу відчуєте себе краще.
In a more open space, you will immediately feel better.

Люди хочуть більш відкритої Церкви.
We need more open churches.

Молодь більш відкрита до змін і.
More open to change, and.

як калюжа більш відкритий простір.
screaming like a puddle more open space.

Представники БРІКС- за більш відкриту глобальну економіку.
BRICS advocate for a more open global trade.

Мені здається, що я стала більш відкрита.
I think it's made me more open.