AN OPEN-AIR - переклад на Українською

• під відкритим небом
• на відкритому повітрі
• відкритим небом

Приклади вживання An open-air Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transformation from a closed top to an open-air convertible is a two-stage folding-action that has been dubbed"a stunning 20 second mechanical symphony".
Перетворення з накритого верхом до відкритого кабріолета є двофазною дією складання, яку прозвали«незрівнянною 20-секундною механічною симфонією».

a watercolor of the Lake District, at an open-air market at age thirteen.
акварель Озерного округу, на відкритому ринку тринадцяти років.

Grata Khotkevycha Street, an open-air car park.
вул. Гната Хоткевича 1В, відкритий паркінг.

The reserve also hosts Aksai Military History Museum with an open-air exhibition of military equipment and a bunker constructed in the 1960s.
На території заповідника діє військово-історичний музей Аксая з виставкою військової техніки просто неба та багатоярусним бункером 1960-х років.

enjoy a unique performance- an open-air film screening.
насолоджуються унікальним перформансом- кінопоказом просто неба.

art exhibitions, an open-air cinema.
кінопокази просто неба.

Czech-Slav Exhibition in Prague, where he has seen an open-air exhibition of Wallachian buildings.
етнографічну виставку в Празі, де він побачив виставку валахських будівель просто неба.

Above all, he missed the walks with his Dad around the lake where myriads of toads croaked like an open-air orchestra.
Найбільше він сумував за прогулянками зі cвоїм татом біля озера, де тисячі голосів жабенят лунали оркестром просто неба.

The main events will take place in the Teatre Grec, an open-air theater on the foothills of Montjuïc,
Основні заходи пройдуть в Театрі Grec, театр під відкритим небом в передгір'ях гори Монжуїк, що дозволяє вам

During the Easter Holidays Lviv turns into an open-air"Museum of Easter Eggs" where Easter eggs with different materials(with branches,
Протягом Великодніх свят наше місто перетворюється на“Музей Писанки” під відкритим небом, де з різних матеріалів створюють та оздоблюють писанки(із галузок,

If there is an open-air gym in your town or village, do not try to make maximum exercises
Якщо у вашому місті або селищі є спортзал під відкритим небом, не намагайтеся в спеку робити максимум вправ з великою вагою

That recently celebrated its tercentenary, often called“Northern Capital” of Russia- is not only an open-air museum, but also reflection of the last three hundred years of Russian History.
Відзначив своє трьохсотріччя місто, часто званий"північною столицею" Росії- це не тільки музей під відкритим небом, а й просто втілення останніх трьохсот років російської історії.

including an open-air pool with heated water.
в тому числі басейн під відкритим небом з підігрівом води.

The Rhône riverside is being gradually transformed into thirty miles of waterfront attractions, with an open-air dining area,
На березі річки Рона поступово перетворюється в тридцяти милях від берегової лінії пам'яток, з обідньою зоною під відкритим небом, на набережній, перегляд точок,

this rooftop bar transforms into an open-air evening filled with live music sessions,
бар на даху цього перетворюється в вечір під відкритим небом, наповнений живої музики, нахабний коктейлів

The sculpture garden of the Odessa Literary Museum is an open-air exposition, which is located in the cozy courtyard of the museum,
Сад скульптур Одеського літературного музею є експозицією під відкритим небом, яка розташувалася на території затишного двору музею,

The project includes the Large Theater for 1,800 seats and an open-air amphitheatre for 7,000 seats,
Проект включає великий театр на 1800 місць та відкритий амфітеатр на 7000 місць,

a small zoo and an open-air theatre, which houses the annual International Folklore Festival,
невеликий зоологічний сад і літній театр, в якому щорічно проводиться Міжнародний фольклорний фестиваль,

And this extends with an inclined atrium that creates an open-air space in the building that self-protects itself with its own shape from the sun and the rain.
Усередині є розташований по діагоналі атріум(вертикальний простір, що сполучає кілька поверхів). Він створює у будівлі відкритий простір, сама форма якого захищає його від сонця та дощу.

was an open-air exposition- the“Garden of Sculptures” with the adjacent“Odessa Courtyard”.
стала експозиція просто неба-«Сад скульптур» з прилеглим до нього«Одеським двориком».