ВІДКРИТОМУ - переклад на Англійською

• open
• public
• outdoor
• discovered
• exposed
• opened
• opens

Приклади вживання Відкритому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся інформація про транзакції між адресами системи доступна у відкритому вигляді.
All information about transactions between system addresses is available in a clear format.

Відкритому YouTube.
Free YouTube.

Існує штампування у відкритому, а також закритому штампі.
There is punching in the open and closed die.

Полуницю можна вирощувати як у відкритому, як і в закритому грунті.
Strawberries can be grown in the open, as well as indoors.

Відкритому Турнірі« IRON FISH» на Flat Method Feeder Турнір.
The open“ IRON FISH” Tournament on Flat Method Feeder The tournament.

Максим Шкіль:«Завдяки відкритому в Одесі«Терміналу» Audi українці перестануть отримувати з запізненням нові моделі».
Maksim Shkil:"Thanks to the open in Odessa"Terminal" Audi Ukrainians will no longer receive late new model".

Дослідники розбивали добровольців на групи на відкритому барбекю, щоб забезпечити їх різним ступенем впливу їжі та диму.
The researchers divided volunteers into groups at an outdoor barbecue to provide them with varying degrees of exposure to the food and the smoke.

Зазначені програми реалізуються як у«відкритому», так і в«корпоративному форматі»(для представників однієї компанії).
These programs are implemented both in«open» and in a"corporate format"(for members of one company).

Кольорові стенди в довгому відкритому коридорі другого поверху подають ілюстрований огляд тривалої спільної історії від античності до 1930-х років.
Colourful panels in the long outdoor corridor of the second floor provide an illustrated overview of the long shared history from antiquity to the 1930s.

Прилади, засновані на колись давно відкритому явище, заповнюють фізику,
Devices based on the long ago discovered the phenomenon, filled with physics,

Квіти портулаку виглядають карколомно як у відкритому, так і в закритому вигляді,
Flowers purslane look stunning in both open and closed form,

Від перегляду фільмів на відкритому екрані для відвідування мистецтв
From watching movies on an outdoor screen to attending arts

На відкритому електропровідному тілі виробляється перехідна напруга в тисячі вольт
The transient voltage of thousands of volts is produced on the exposed conductive body,

У всіх сучасних рентгенівських установках радіаційне випромінювання утворюється за методом, відкритому в кінці XIX ст.
In all modern X-ray installations, radiation is generated according to the method discovered at the end of the XIX century.

Голосові повідомлення передаються як у відкритому, так і в закритому режимах,
Voice messages are transmitted both in open and closed modes,

Тут ви знайдете тінисті відкритому просторі, зеленню
Here you will find shady outdoor space, green scenery

Тейлором зі складеними руками, і Браяном Меєм, не тримаючим руку на своєму відкритому стегні) показана в статті.
Brian May not having a hand resting upon his exposed hip) is shown in the article.

що базується на відкритому нападі.
based on a discovered attack.

Урочисте вручення премії відбулося у нещодавно відкритому Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків 15 вересня.
The solemn awarding ceremony took place at the recently opened the Korsaks' Museum of Contemporary Ukrainian Art on September 15.

На які параметри варто звертати увагу при виборі сорту(як для вирощування в відкритому, так і в закритому грунті).
What parameters should I look for when choosing varieties(for cultivation in the open, and indoors).