IN THE OPEN OCEAN - переклад на Українською

• у відкритому океані
• у відкритому морі

Приклади вживання In the open ocean Англійська мовою та їх переклад на Українською

The team will test the robot in lake conditions soon and in the open ocean next year.
Команда буде тестувати робота в озерних умовах найближчим часом і в відкритому океані в майбутньому році.

Long, drift nets were used for mass-scale fishing in the open ocean but caused the death of numerous other animals including sea turtles, whales, seals and dolphins.
Довгі дрифтерні мережі використовувалися для масового рибного промислу у відкритому океані, але привели до загибелі багатьох інших тварин, включаючи морських черепах, китів, тюленів і дельфінів.

recently it became known that Boeing began testing this drone is not already in the test pool, and in the open ocean.
у співпраці з DARPA, а днями стало відомо, що Boeing приступила до випробувань цього дрона вже не в тестовому басейні, а у відкритому океані.

both near shore and in the open ocean, and from the water's surface to depths of over 1 kilometer.
як поблизу берега, так і у відкритому океані, і від поверхні води до глибини понад 1 кілометра.

because rescue in the open ocean for people almost was not.
адже порятунку у відкритому океані для людей практично не було.

The conditions themselves, besides the sheer distance of over 100 miles in the open ocean-- the currents and whirling eddies and the Gulf Stream itself, the most unpredictable of all of the planet Earth.
Самі умови, не враховуючи величезної дистанції у 160 кілометрів у відкритому океані- течії та водовороти, та й сама течія Гольфстрім, найнепередбачуваніша на всій планеті Земля.

the surrounding Pacific Ocean(“green water navy”), but also in the open ocean anywhere in the world(“blue water navy”),
найближчих районах Тихого океану("флот зелених вод"), але й у відкритому океані в будь-якій точці земної кулі("флот синіх вод"),

Two small atolls out in the open ocean.
Мало смерчів у відкритому океані.

The vessel spent 20 days in the open ocean.
Жінка вижила після 20 годин проведених у відкритому океані.

Tsunami waves in the open ocean are almost undetectable.
Ці хвилі у відкритому океані майже непомітні.

Out in the open ocean, there is very little structure.
Проте у відкритому океані їх мало.

However, in the open ocean, big waves are not a threat.
Однак у відкритому океані великі хвилювання не є загрозою.

There may now be around 5.25 trillion macro and microplastic pieces floating in the open ocean.
В даний час у відкритому океані може плавати близько 5, 25 трлн макро і мікропластику.

in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.
їхні тіла плавають у морі Бофорта, у відкритому океані, де лід розтанув.

recovery operations in the open ocean off 200-mile economic zone.
нерибні об'єкти у відкритій частині океану за межами 200-мильної економічної зони.

Lithological criteria of prospecting of bioproducting zones in the open ocean were determined, classification of the types of underflow matter was worked out,
Встановлено літологічні критерії пошуків біопродуктивних зон у межах відкритого океану, розроблено класифікацію типів потоків глибинної речовини, виявлено закономірності поширення

Tides in the earth's crust have an amplitude of up to 43 cm, while in the open ocean they are not more than 2 m;
Припливи в земній корі мають амплітуду до 43 см, У відкритому океані- не більш 1м, в атмосфері вони

Tides in the earth's crust have an amplitude of up to 43 cm, while in the open ocean they are not more than 2 m;
Приливи в земній корі мають амплітуду до 43 см, у відкритому океані- не більш за 1 м-код, в атмосфері вони

The game sees small groups of players board ships and setsail on the open ocean in search of treasure,
Гра бачить невеликі групи гравців борту суден і setsail з відкритого океану в пошуках скарбів,

which lies between the Caribbean Sea in the west and the open Atlantic Ocean in the east.
лежить між Карибським морем на заході і відкритим Атлантичним океаном на сході.