OPENED - переклад на Українською

• відкрив
• відкривали
• відчинив
• порушила
• було відкрито
• відкрили
• відкрила
• відкрито
• відкриває
• відкривав
• відкривала
• відчинила
• відчинили

Приклади вживання Opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they are closed for lack of evidence, opened again.
Потім їх закривають через брак доказів, потім знову відкривають.

From June 2016 Ukraine International Airlines opened direct flight to Gdansk from Ivano-Frankivsk.
З червня 2016 року Міжнародні Авіалінії України відкривають прямий рейс до Гданська з Івано-Франківська.

Fifty years have passed since H&M opened its first store.
Стало відомо, коли і де H&M відкриє свій перший магазин.

The door to the room silently opened and a blue, absolutely blue cat entered it.
Двері у кімнату тихо відчинилися і до неї увійшов абсолютно синій кіт.

On his behalf, monasteries opened schools where the best teachers were taught.
За його дорученням при монастирях відкривалися школи, де викладали найкращі вчителі.

On the opened page, select it and click the“Instant registration”.
На сторінці, що відкриється, виберіть і натисніть кнопку"Миттєва реєстрація".

Requests of modified data on each opened page and its widgets;
Запит змінених даних по кожній відкритій сторінці та її віджетам;

It is always connected with an opened position or a pending order.
Він завжди пов'язаний з відкритою позицією або з відкладеним ордером.

Plus, the club opened the first children's unique fitness academy.
Плюс у клубі відкриється перша унікальна дитяча фітнес-академія.

The door opened,- candle.-
Двері відчинилися,- свічка.-

The door opened, and Marvel made a frantic effort to obtain a lodgment behind it.
Двері відчинилися, і Марвел зробив відчайдушну спробу отримати приміщення за ним.

The door opened to her; and her brother's eyes.
Двері відчинилися їй; і брат її очам.

Industrial and household paints in unsealed or previously opened packaging;
Промислові і побутові фарби в негерметичній або раніше відкритій упаковці;

Corky was starting to say something when the door opened, and the uncle came in.
Корки починав щось сказати, коли двері відчинилися, і ввійшов дядько.

Under their initiative created libraries, printing houses and schools opened.
З їхньої ініціативи створювалися бібліотеки, відкривалися друкарні та школи.

and the tunnel opened on time.
і тунель відкриється вчасно.

A bright and stylish hotel"Alarus" opened its doors to the first guests in 2015
Яскравий і стильний готель"Аларус" відчинив свої двері першим гостям в 2015 році

The largest and most visited museum of the Netherlands opened its doors at the beginning of the XIX century
Найбільший і найвідвідуваніший музей Нідерландів відчинив свої двері на початку XIX століття

The police opened a criminal case on the fact of murder
Поліція порушила кримінальну справу за фактом вбивства

The museum opened on April 11, 1956, and resulted from an initiative by sculptor
Музей було відкрито 11 квітня 1956 року за ініціативою скульптора