ВІДКРИВАЛИ - переклад на Англійською

• opened
• discovered
• open
• opening
• revealed

Приклади вживання Відкривали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкривали вечір регіональний представник компанії Seaspan Ship Management Ltd.
The evening was opened by Seaspan Ship Management Ltd., a regional representative.

Часті подорожі Європою відкривали нові горизонти
During their European journey they explored new horizons

Найактивніше бізнеси відкривали у п'ятьох найбільших областях та в Києві.
New businesses appeared most actively in 5 largest regions and Kyiv.

Її відкривали?
Has it been opened?

Люди відкривали свої серця.
People began to open their hearts.

Військові відкривали вогонь по всьому, що рухається.
They opened fire whatever moving object.

Українські війська відкривали вогонь у відповідь",- сказав він.
We opened fire in response,” he said.

Нібито важчі гармати не відкривали вогонь через страх пошкодити інші кораблі.
Heavier guns supposedly failed to open fire for fear of damaging other ships.

У 2017 році НАОНІ яскраво та потужно відкривали Євробачення.
Eurovision song contest was opened brightly by NAOFI in 2017.

Потім, коли вони заходили, ми відкривали двері і….
But then, someone came to open the door and….

Я був дуже здивований, коли нещодавно відкривали у Осколі водогін.
I was pleasantly surprised when they opened recently.

Ми створили брендований веб-сайт, на якому користувачі відкривали звіра в собі.
We have created a branded website where users have discovered animal in itself.

Це була подія в селі, коли відкривали станцію.
It was, however, the nearest village when the station was opened.

Основою команди стали фахівці, з якими відкривали виробництво на Луганщині.
The basis of the team was specialists with whom they launched the production in Luhansk Region.

Вони отримали назву"містерії", бо відкривали таїнства Божого світу.
These were called mystery plays because they revealed the mystery of God's word.

Продуктів які ми все життя відкривали неправильно.
Products that we have discovered all my life wrong.

Це була найбільша кількість землеподібних екзопланет, які коли-небудь відкривали навколо однієї зорі.
This is the highest number of Earth-like planets ever found around a single star.

Вона їх попереджає, щоб вони не відкривали двері Вовкові.
She tells them not to open the door to the wolf.

Ми дуже хвилювалися, коли відкривали конверти.
We were so excited to open the envelopes.

З цією метою вони відкривали школи.
For this purpose she started schools.