ВІДЧИНИЛА - переклад на Англійською

• opened

Приклади вживання Відчинила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому відчинила молода жінка.
A young woman opened it.

Відчинила двері; у темряві ночі.
I opened the door; in the darkness of night.

Ця поїздка відчинила мені двері в новий світ.
The Course has opened a door into a new world for me.

Відчинила двері- а там невістка.
He opens the door and there's a snail there.

Наступного дня йому відчинила двері.
The next day, we opened her door.

Жінка знала його, тож відчинила.
The woman knew him and opened up.

Політична відлига несподівано відчинила вікно, що разом із«вітром змін»
The political thaw unexpectedly opened a window which, with the“Wind of Change”,

Через кілька хвилин вона відчинила двері та побачила, що Преслі вчить її дочка«цілуватися по-дорослому».
A few minutes later she opened the door to find Presley teaching her daughter to‘kiss in a grown-up way'.

В мальовничому місці на березі дніпровської затоки відчинила свої двері пивна ресторація«Наживо».
In a picturesque place on the bank of the Dnipro bay“Nazhyvo” beer restaurant opened its doors.

потерпіла відчинила вікно і вистрибнула,
the victim opened the window and jumped,

Меморіал пам'яті жертвам Голодомору є даниною поваги цій великій країні, що відчинила свої двері великій кількості українців.
The Memorial to the victims of the Holodomor is a respectful tribute to this great country, which opened its doors to a large number of Ukrainians.

не минулим- ця людина відчинила двері до війни у нашу країну.
this man opened the door to war in our country.

Червня 2017 року відчинила свої двері Міжнародна спеціалізована Виставка«Астана ЕКСПО-2017».
On June 10, 2017 the International Specialized Exhibition“Astana EXPO-2017” will open its doors.

І відчинила, та й побачила дитину,
Exo 2:6- When she opened it,

Ця гігантська«пташка» вартістю 2 мільярди євро відчинила свої двері-крила 2016 року,
This giant"bird" costs 2 billion Euros, it opened its doors(wings) in 2016,

І, пізнавши голос Петра, з радощів не відчинила дверей, а вбігши,
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness,

Та голос Петрів розпізнавши, вона з радощів не відчинила воріт, а прибігши,
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness,

Київ- перше місто в Східній Європі, де Школа відчинила свої двері.
Kyiv is the first city in Eastern Europe, where Edinburgh Business School EE was opened.

Керівницею галереї, що відчинила свої двері в листопаді 2016 року,
The head of the gallery, which opened its doors in November, 2016,

Губернія"- це невеликий приватний готель, яка відчинила свої двері для відвідувачів у 2012 р.
Gubernija"- a small private hotel, which opened its doors in 2012 and since then has