ВІДКРИТІЙ - переклад на Англійською

• open
• outdoor
• public
• exposed
• overt
• opened

Приклади вживання Відкритій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо збирання їжі відбувається на відкритій ділянці, продукти харчування зберігається в защічних мішках,
As foraging usually takes place in exposed areas, food is stored in cheek pouches,

Нещодавно знайдений ескіз Леонардо да Вінчі вперше з'явиться на відкритій експозиції у Букінгемському палаці.
NEXT MONTH groundbreaking drawings of the human body by Leonardo da Vinci are to go on public display for the first time at Buckingham Palace.

У відкритій, толерантній, дружній атмосфері учасники об'єднують досвід,
In an open, tolerant, friendly atmosphere, the participants combine experience,

За проектом навіс мав стати якоюсь заміною відкритій альтанці, але з більш простою конструкцією.
The project was to be shed some replacement outdoor gazebo, but with a simpler structure.

освіти на верхній відкритій поверхні його тонкокрісталліческіх скоринки.
education on the top of the exposed surface of its fine crystalline crust.

Проте, не всі країни Європейського Союзу, які беруть участь в цій відкритій прикордонної політиці like Croatia,
However, not all European Union countries participating in this open border policy like Croatia,

краще на нашій відкритій терасі з м'ясом
is better on our outdoor terrace with meat

Типи коралів, що утворювали вапняк Кі-Ларго, можна визначити на відкритій поверхні цих острівців.
The types of coral that formed Key Largo limestone can be identified on the exposed surface of these keys.

Нещодавно знайдений ескіз Леонардо да Вінчі вперше з'явиться на відкритій експозиції у Букінгемському палаці.
A newly-identified sketch of Leonardo da Vinci is to go on public display for the first time at Buckingham Palace.

Число обвинувачених у справі, відкритій мюнхенською прокуратурою відносно концерну Audi, досягло 20 осіб.
The number of defendants in the case opened by the Munich prosecutor's office against the Audi concern hit 20 people.

Results for a small open economy with a low degree of financialization автори вивчають важливість фінансової інформації у малій відкритій економіці.
Results for a small open economy with a low degree of financialization, investigates the importance of financial information in a small open economy.

Посуд у відкритій альтанці зберігають в шафах,
Dishes in the outdoor gazebo stored in cabinets,

У відкритій адмін-панелі клікаємо« Товари»
At opened admin-panel click« Products»

Люди не завжди хочуть знати гірку правду- особливо в такій відкритій, безапеляційній формі.
People do not always want to know the bitter truth- especially in such an open, peremptory manner.

На верхньому поверсі будівлі на відкритій терасі знаходиться ресторан La Terraza dell'Eden.
On the top floor of the building on the outdoor terrace is the restaurant La Terraza dell'Eden.

У відкритій адмін-панелі клікаємо« Товари»
At opened admin-panel click« Products»

повною і надаватися у відкритій, зрозумілій формі та вчасно.
be provided in an open, timely and understandable manner.

в самих різних місцях: на відкритому літньому майданчику кафе, відкритій терасі….
on the open summer terrace cafe, an outdoor terrace and under the shade of….

Початкову освіту здобув у місцевій школі, відкритій його батьком Куаном Жубановым,
He received primary education at the local school opened by his father Kuan Zhubanov

З 1999 по 2003 рік«95 квартал» виступає у Вищій Лізі«КВК» та у Вищій Відкритій Українській лізі«КВК».
From 1999 until 2003“Kvartal 95” was performing at the highest KVN league and at the highest open Ukrainian KVN league.