OPEN TENDER - переклад на Українською

• відкритий тендер
• відкритому конкурсі
• відкриті торги
• відкритих тендерних
• відкритий конкурс
• відкритому тендері
• відкритих торгів

Приклади вживання Open tender Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be pointed out that the company Soft Xpansion Ukraine has won an open tender for the implementation of the project to introduce an SEW for the City Council of Ternopil in the fall of 2017.
Нагадаємо, що компанія Soft Xpansion Ukraine виграла відкриті торги на реалізацію проекту з запровадження СЕД для Тернопільської міської ради восени 2017 року.

farm-out agreement with a partner selected in an open tender.
угода типу farm-out з партнером, обраним на відкритому конкурсі.

In addition, thanks to conducting open tender procedures, the National Antarctic Scientific Center this year has managed to save about 10 million hryvnia,
Крім того, завдяки проведенню відкритих тендерних процедур Національному антарктичному науковому центру в цьому році вдалося зекономити близько 10 млн гривень, які ми хочемо інвестувати в розвиток

The press office of the regional prosecutor's office reported that investigators found out that the airport held an open tender for the reconstruction of passenger terminal D, in which two business entities participated.
Як повідомили у прокуратурі, аеропорт провів відкриті торги щодо проведення будівельних робіт з реконструкції пасажирського терміналу"D", у яких брали участь 2 суб'єкти господарювання.

In addition, thanks to conducting open tender procedures, the National Antarctic Scientific Center this year has managed to save about 10 million hryvnia,
Крім того, завдяки проведенню відкритих тендерних процедур Національному антарктичному науковому центру цього року вдалося зекономити близько 10 млн гривень, які ми хочемо інвестувати в розвиток

put them up for sale in an open tender and you will get 10 times more than you did” before, he said.
виставте їх на продаж на відкритих торгах- і ви отримаєте вдесятеро більше, ніж отримали(раніше- ред.)»,- сказав він в інтерв'ю британській газеті.

ASGC Construction LLC won the open tender for the procurement of activities on the construction of the national pavilion of Ukraine in the framework of the preparation
Компанія“ASGC Construction LLC” перемогла у відкритих торгах на закупівлю робіт з будівництва національного павільйону України в рамках підготовки

Earlier this Slovenian company has won an open tender of the world Bank
Раніше ця словенська компанія перемогла у відкритому тендері Світового банку

In April 2014, Two Capitals Highway LLC won the open tender for the right of conclusion of the concession agreement on financing,
У квітні 2014 року компанія перемогла на відкритому конкурсі на право укладення концесійної угоди про фінансування,

Number of open tendering procedures.
Кількість відкритих тендерних процедур.

Нет доступа- open tenders in Ukraine smarttender. biz.
Нет доступа- відкриті тендери в Україні smarttender. biz.

The European Commission announces open tenders on a special website: Funding& Tenders Portal.
Єврокомісія публікує відкриті конкурси на спеціальному сайті- Funding& Tenders Portal.

Open tenders do not exist.
Відкриті тендери відсутні.

Create open tenders that will be available on all sites.
Створюйте відкриті тендери, які будуть доступні на всіх майданчиках.

Horizon 2020 provides funding for projects that win open tenders.
Horizon 2020 надає фінансування проектам, які перемагають у відкритих конкурсах.

There are no open tenders now.
НАРАЗІ немає відкритих тендерів.

The number of procurement contracts awarded without open tenders has gone up.
Тепер кількість контрактів на закупівлю, укладених без відкритих тендерів, зросла.

Open tendering' means a procurement method where all interested suppliers may submit a tender;.
Відкритий тендер" означає метод здійснення закупівлі, при якому тендерні пропозиції можуть подавати усі зацікавлені постачальники;

Ukrtransgaz held open tenders for the purchase of services for the repair of technological equipment for the compressor station"Grebinkivska" for the total amount of 92,7 million UAH.
Укртрансгаз провів відкриті торги на закупівлю послуг з ремонту технологічного обладнання для компресорної станції«Гребінківська» на загальну суму 92, 7 млн грн.

using methods such as open tendering, selective tendering
із застосуванням таких процедур як відкритий тендер, селективний тендер