TENDER COMMITTEE - переклад на Українською

• тендерний комітет
• конкурсної комісії
• тендерної комісії
• тендерного комітету
• тендерним комітетом

Приклади вживання Tender committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

the bank makes its most purchases through open tender for which purpose the Tender Committee was established.
здійснюються з використанням механізму відкритого конкурсу, для чого в Альфа-Банку організований тендерний комітет.

who offered the lowest purchase price, the tender committee recognizes the winner of another.
який запропонував найнижчу ціну закупівлі, тендерний комітет визнає переможцем іншого.

The next ARMA tender committee meeting was supposed to take place today,
Наступне засідання тендерного комітету АРМА мало відбутися сьогодні, 11 жовтня,

heads the tender committee, manages the general department.
очолює тендерний комітет, керує роботою загального відділу.

In accordance with the Law On Public Procurement, there is an obligatory requirement for the training(advanced training) of tender committee members.
Відповідно до Закону“Про публічні закупівлі” встановлена обов'язкова вимога щодо навчання(підвищення кваліфікації) тендерного комітету.

The transparency of use of public funds, the tender committee of medical institutions in Chernihiv- International Fund“Renaissance”.
Прозорість використання державних коштів, тендерними комітетами медичних установ м. Чернігова- Міжнародний фонд«Відродження».

We have a tender Committee often make decisions solely in the promises of potential contractor of the project.
У нас тендерні комісії часто приймають рішення, керуючись виключно обіцянками потенційного виконавця проекту.

In its activity, the Tender Committee is guided by the Regulations on the Tender Committee of the Vasyl Stus Donetsk National University,
В своїй діяльності Тендерний комітет керується Положенням про тендерний комітет Донецького національного університету імені Василя Стуса,

However, according to the prosecutor's office, the airport's tender committee, in violation of the requirements of the legislation in the field of public procurement, concluded a contract for more than UAH 47 million.
Однак, за інформацією прокуратури, тендерний комітет аеропорту"Бориспіль" в порушення вимог законодавства у сфері державних закупівель уклав договір на суму понад 47 млн грн.

Anastasia Ivantsova was not allowed to attend the first session of the Anti-Corruption Agency's Tender Committee, reports Radio Liberty.
розслідувань«Схеми»(проект Радіо Свобода і«Першого національного») Анастасію Іванцову не пустили на перше засідання Конкурсної комісії Національного агентства із запобігання корупції, повідомляє Радіо Свобода.

Tender Committee(hereinafter referred to as the Committee)
Тендерний комітет(далі- комітет)- службові(посадові)

organisational support to tender committee performance at the decision of a head of a procuring entity a secretariat of the tender committee is formed from among the employees of such entity headed by the chairman of the tender committee.
організаційного забезпечення роботи тендерної комісії, за наказом керівника закупівельної організації, адміністрація тендерної комісії формується зі співробітників цієї організації на чолі з головою тендерної комісії.

In addition, pursuant to the legislation of Ukraine, ARMA's Tender Committee can not cancel the results of competition on the basis of a journalist's disagreement
Зрештою, за законодавством України, Тендерний комітет АРМА не вправі скасувати результати конкурсу на підставі незгоди з його результатами журналіста

The main purpose of the Tender Committee is to ensure most profitable conditions for the purchase of goods,
Головною метою діяльності Тендерного комітету є забезпечення найвигідніших умов придбання товарів,

In early 2017 the tender committee of the Alexandria Passenger Transport Authority has decided to give acceptance for the production of 15 articulated trams to Ukrainian company“Tatra-Yug”.
На початку 2017 року тендерним комітетом Управління Пасажирського Транспорту Александрії було прийнято рішення видати акцепт на виробництво 15 зчленованих трамвайних вагонів українській компанії“Татра-Юг”.

Public Council of ARMA do not support the decision of ARMA's Tender Committee and call for the cancelation of the results of competition and announcement of the
окремі журналісти, активісти та громадська рада при АРМА не підтримують рішення Тендерного комітету АРМА та закликають останнє до скасування результатів конкурсу

at the same time controlled by the Ministry of Economy(special unit- Tender Committee).
Законом Російської Федерації і, при цьому контролюється Міністерством Економіки(спеціальним підрозділом- Тендерним комітетом).

start of submitting applications by the tender committee(as applications to take part in the concession tender shall be considered within 14 days, it is highly recommended to apply as soon as possible).
початок подання заявок до конкурсної комісії(оскільки строк розгляду заявки для допущення для участі в конкурсі складає 14 днів, рекомендується подавати заявки якомога раніше).

Moreover, as the chairman of the Tender Committee Maryna Brannytska informed the participants of the meeting,
Понад те, як повідомила учасникам засідання голова Тендерного комітету Марина Браницька,

Procurement and Tender Committee.
Закупівлі/ тендерний комітет.