ЗАСІДАННЯ КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• meeting of the committee
• board meeting
• meetings of the committee
• of a committee session

Приклади вживання Засідання комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розширився за рахунок додаткових поїздок і участі»,- зазначила Савастьянова після засідання комітету.
He has expanded due to additional travel to participate," said Sevastyanova after a meeting of the Committee.

Я прошу 0931 зняти з розгляду на цьому тижні, тому що після засідання Комітету до нас надійшли сотні звернень громадян, громадських організацій.
I ask 0931 to be removed from consideration this week because after the meeting of the Committee we received hundreds of appeals from citizens and public organizations.

Раніше повідомлялося, що Порошенко через напруженість в українсько-польських відносинах ініціював засідання Комітету президентів двох країн.
We will remind, earlier Poroshenko because of the tension in Ukrainian-Polish relations has initiated a meeting of the Committee of the presidents of the two countries.

Дмитро Лубінець, голова КомітетуЯ прошу 0931 зняти з розгляду цього тижня, тому що після засідання Комітету до нас надійшли сотні звернень громадян, громадських організацій.
I ask 0931 to be removed from consideration this week because after the meeting of the Committee we received hundreds of appeals from citizens and public organizations.

після 3-го засідання комітету колишніх працівників правоохоронних органів, завданням яких було оцінити мій рівень загрози суспільству.
following my third hearing before a panel of former law-enforcement officials who were tasked with determining my current threat level to society.

Одразу після засідання Комітету Генеральний прокурор України Юрій Луценко лайливо, в особливо образливій формі висловився
Immediately after the Committee meeting of the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko in highly insulting form addressed Oleg Tatarov,

Червня 2016 року було проведено засідання Комітету з аграрного права, організоване за ініціативи Асоціації Правників України.
On 16-th of June an Agrarian Law Committee session was held that was organized by the Ukrainian Bar Association was held.

Червня відбулося засідання Комітету з питань банківських і фінансових послуг, яке було присвячене наступним питанням.
On June 22, the Chamber Banking& Financial Services Committee meeting took place with the agenda focused on the following issues….

У ході засідання Комітету неодноразово висловлювались занепокоєння щодо порушення регіональними торговельними угодами норм СОТ.
The concerns about violation of the WTO provisions by the regional trade agreements were repeatedly expressed during the Committee's meetings.

Перше засідання Комітету відбулось 7 січня 1934 в Будапешті,
The Committee met for the first time in Budapest on 7 January 1934

Інформує про те, що 16 квітня 2008 року відбулося засідання комітету Міністерства економіки України щодо розподілу квот на експорт соняшникової олії.
Informs that the Committee meeting of Ministry of economy of Ukraine was held on 16 April 2008 in respect of allocation of quotas for export of sunflower oil.

Але представлений на що відбулося 27 жовтня засідання комітету варіант договору
But was submitted to the Committee meeting held on 27 October,

Засідання Комітету скликаються головою організації не рідше, ніж один раз на шість місяців.
Committee meetings are convened by the head of the organization not less than once in six months.

Відео з засідання Комітету(розгляд питання про вибори в 34 ОТГ з 51 хвилини).
Video recording of the Committee meeting(consideration of the issue on elections in 34 AHs from the 51st minute).

Протягом тижня після засідання Комітету ви отримаєте відповідь щодо підтримки
Within a week after the Committee meeting, you will receive a response in support

Серпня відбулося засідання Комітету з питань банківських і фінансових послуг, яке було присвячене обговоренню….
On August 3, the Chamber Banking& Financial Services Committee meeting took place with the agenda focused on the….

після завершення засідання Комітету.
June 28, after the meeting of the Committee.

якого депутати викликали для роз'яснення ситуації, не з'явився на засідання комітету.
whom the deputies had invited to explain the situation, did not appear at the committee's meeting.

які були проявлені при організації та проведенні засідання комітету.
goodwill that were shown during the organization and holding of the committee's meeting.

інфекція вийшла за межі Китаю, що може спонукати ВООЗ скликати засідання Комітету з надзвичайних ситуацій для розслідування цієї ситуації.
been contained in China, according to new reports that may prompt the WHO to call an Emergency Committee meeting to investigate the situation.