КОМІТЕТУ АСОЦІАЦІЇ - переклад на Англійською

• association committee
• EBA committee

Приклади вживання Комітету асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне рішення та рекомендація підписується Головою Комітету асоціації та завіряється Секретарями Комітету асоціації.
Each decision or recommendation shall be signed by the Chair of the Association Committee and authenticated by the Secretaries of the Association Committee.

розповідає керівник комітету Асоціації фахівців з нерухомості Едуард Бразас.
says the head of the Committee of the Association of realtors Edward brazas.

Окрім того, Антон Янчук взяв участь у першому засіданні Комітету асоціації між Україною та ЄС.
In addition, Anton Yanchuk took part in the first meeting of the Committee of association between Ukraine and the EU.

Існування будь-якого з підкомітетів не перешкоджає будь-якій iз Сторін винести будь-яке питання безпосередньо на розгляд Комітету асоціації, створеного відповідно до статті 464 цієї Угоди,
The existence of any of the sub-committees shall not prevent either Party from bringing any matter directly to the Association Committee established under Article 464 of this Agreement,

Експерти Комітету Асоціації проаналізували вищезазначений проект змін
The EBA Committee experts analyzed the above-mentioned draft amendments

Спільна декларація буде направлена до Ради асоціації між Україною та ЄС, Комітету асоціації, Парламентського комітету асоціації та інших відповідних органів в Україні та ЄС.
A Joint Declaration will beadopted at the end of the meeting to be forwarded to the EU-Ukraine Association Council, the Association Committee, the Parliamentary Association Committee and other relevant bodies both in Ukraine as well as in the EU.

Спільна декларація буде направлена до Ради асоціації між Україною та ЄС, Комітету асоціації, Парламентського комітету асоціації та інших відповідних органів в Україні та ЄС.
A Joint Declaration will be adopted at the end of the meeting to be forwarded to the EU-Ukraine Association Council, the Association Committee, the Parliamentary Association Committee and other relevant bodies both in Ukraine as well as in the EU.

Секретаріат Комітету асоціації забезпечує, що кореспонденція, адресована Комітету асоціації, пересилається Голові Комітету асоціації та розповсюджується, у разі необхідності,
The Secretariat of the Association Committee shall ensure that correspondence addressed to the Association Committee is forwarded to the Chair of the Association Committee and circulated, where appropriate,

Повідомлення про скликання засідання надсилається Секретаріатом Комітету асоціації у торговельному складі не пізніше, ніж за 15 календарних днів перед початком засідання, якщо Сторони не домовилися про інше.
The notice convening the meeting shall be issued by the Secretariat of the Association Committee in Trade configuration no later than 15 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.

З метою належної організації з Української Сторони діяльності Ради асоціації та Комітету асоціації прийнято Постанову Кабінету Міністрів України від 10 грудня 2014 р. №700.
In order to properly organize the activities of the Association Council and the Association Committee on the Ukrainian Part, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the Resolution No. 700 of December 10, 2014.

Засідання Комітету асоціації між Україною та ЄС, яке відбудеться 5 листопада за участю згаданих заступників міністрів,
The EU-Ukraine Association Committee meeting, due to take place on November 5 with the participation of the deputy ministers,

Лютого 2018 року Офіс зв'язку українських аналітичних центрів у Брюсселі організував третю Українську Лабораторію в Європейському парламенті в рамках засідання делегації Європарламенту до Парламентського комітету асоціації ЄС-Україна.
On the 27th of February 2018, the Ukrainian Think Tanks Liaison Office in Brussels organised its third Brussels UkraineLab in the European Parliament, within the framework of the European Parliament's Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee.

Про це йдеться у повідомленні, яке поширила речник Єврокомісії Мая Косьянчич за підсумками 5-го засідання Комітету асоціації ЄС- Україна, що відбулося у вівторок в Брюсселі.
This is stated in the message which extended a press-the Secretary of the European Commission Maya Kosyanchich on the outcome of the 5th meeting of the Association Committee EU- Ukraine on Tuesday in Brussels.

такі консультації можуть відбуватися у рамках Комітету асоціації окрім випадків, передбачених Угодою.
such consultation may take place within the Association Committee, except as otherwise provided for in the Agreement.

надає консультації у відповідь на запит від Ради асоціації або Комітету асоціації, створених згідно з Угодою про асоціацію Україна-ЄС.
shall respond to consultations submitted by the Association Council or the Association Committee set up under the EU-Ukraine Association Agreement.

Головуючий на засіданні Комітету асоціації може скоротити за домовленістю Сторін строки,
The Chair of the meeting of the Association Committee may reduce, in consultation with the Parties,

Головуючий на засіданні Комітету асоціації може за згодою іншої Сторони запрошувати представників інших органів влади Сторін
The Chair of the meeting of the Association Committee may, upon agreement of the other Party, invite representatives of other

Європейська сторона зазначає, що зустріч у форматі Комітету асоціації дозволила ЄС
The European side noted that the meeting of the Committee of the Association has allowed the EU

Повідомлення щодо скликання засідання надсилається Секретаріатом Комітету асоціації його членам не пізніше, ніж за 28 календарних днів до початку засідання, якщо Сторони не домовляться про Інше.
The notice convening the meeting shall be issued by the Secretariat of the Association Committee no later than 28 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.

Водночас, проаналізувавши проекти відповідних технічних регламентів експертами Комітету Асоціації було надано ряд пропозицій щодо усунення деяких неточностей
At the same time, after analysing the draft Technical Regulations, the EBA experts made a number of suggestions to remedy some inaccuracies