РІШЕННЯ КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• decision of the committee
• board's decision
• decisions of the committee

Приклади вживання Рішення комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер«Батьківщини» Тимошенко заявила, що рішення комітету є нелегітимним, оскільки, за її словами,
The leader of Batkivshchyna Yulia Tymoshenko stated that the decision of the committee is illegitimate,

Ми наголошуємо, що Рада Європи має розпочати виконання рішення Комітету міністрів щодо Криму
We emphasize that the Council of Europe should begin to implement the decision of the Committee of Ministers on the Crimea

Після надходження до Міністерства закордонних справ України рішення Комітету Ради Безпеки ООН зазначене Міністерство невідкладно інформує у письмовій формі Голову Служби безпеки України
After receipt of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the decision of the Committee of the Security Council indicated the Ministry shall immediately inform in writing to the head of the security service of Ukraine

Подальші дії: Відповідно до рішення Комітету щодо даних пропозицій буде розроблено ґрунтовне пояснення альтернативних змін до Положення №23 і таке пояснення та альтернативні зміни будуть подані до НБУ із порівняльною таблицею.
Action: According to the Committee's decision, the proposals will be developed thorough explanation of alternative amendments to the Regulation 23 and such alternative explanation and changes will be submitted to the National Bank of Ukraine with the comparative table.

Рішення Комітету Верховної Ради України з питань правової політики та правосуддя є важливим
The Legal Policy and Judiciary Committee's decision is a positive step towards enfranchising IDPs

Законопроекти також забезпечують виконання рішення Комітету від 30 березня 2016 року,
The draft law will also ensure implementation of the Committee's decision of March 30,

світову цінність об'єкта і наполегливо рекомендують країні-учасниці виконати рішення Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з цього питання.
the World Heritage property, and strongly recommend the State Party to implement the World Heritage Committee's decision concerning this property.

Рішення Комітету щодо визначення робіт, що братимуть участь у конкурсі зі здобуття Державних премій,
Decisions of the Committee on the definition of the works that will take part in the competition for the State Prizes,

Рішенні Комітету Верховної Ради України.
The Decision of the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Перед прийняттям такого рішення комітет радиться з урядом.
Before taking this decision, the Board consults the Government.

Переможець визначається рішенням комітету.
The winner is decided by the committee.

До ухвалення своїх рішень Комітет запитує думку Мережі ЄНЦІ.
Before making its decisions, the Committee seeks the opinion of the ENIC Network.

Віктором Щіткою було здійснено спробу ініціювати процес перегляду кримінальної справи після відповідної вказівки у рішенні Комітету.
Victor Shchitka made an attempt to initiate a review of the criminal case after appropriate instructions contained in the decision of the Committee.

Очевидно, що якщо бізнес не згоден з рішенням комітету, йому слід звертатися в суд",- сказала 112.
Obviously, if the business does not agree with the committee's decision, it should go to court," Anna Derevyanko, executive director of the European Business Association told 112.

Він зазначає, що Анна Скороход останній місяць роботи виступала проти всіх рішень комітету та за ті положення, які комітет відкидав.
He notes that Anna Skorokhod last month to speak out against all decisions of the Committee and for those provisions which the Committee rejected.

Організовує виконання рішень Комітету та інформує членів Комітету про хід їх виконання;
Organizes execution of decisions of the Committee and inform the Committee members about the progress of their implementation;

Рішенням комітету довгостроковий кредитний рейтинг боргового інструменту ТОВ«Факторинг Фінанс»(облігації випуску серії
According to the resolution of the committee, credit rating of the“Factoring Finance” Ltd's debt instrument(interest bonds Series A)

За рішенням комітету, його засідання також можуть бути відкриті
At the discretion of the Committee, the proceedings may be closed

згідно з рішеннями Комітету.
In country. by decisions Committee.

Зокрема, процеси прийняття рішень були переглянуті з акцентом на колективні рішення комітетів.
In particular, decision-making processes has been overhauled with emphasis on collective decisions made by committees.