Приклади вживання Знайти рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми прагнемо оцінити потреби лабораторій з різних точок зору і знайти рішення, яке дозволить запропонувати Вам оптимальний асортимент.
We strive to evaluate the needs of laboratories from different perspectives and find a solution that will allow you to offer the optimal range.робитимуть усі зусилля для того, щоб врегулювати кризу, знайти рішення, яке принесе мир цьому регіону.
would make every effort to resolve the crisis and find a solution that would bring peace to this region.і Ви маєте знайти рішення і вибратися з пастки.
and you have to find a solution and get out of the trap.Щоб знайти рішення даної проблеми,
To find the solution Або ви просто не можете знайти рішення проблеми, над якою працюєте.
Or maybe you just can't find the solution to Це чудова можливість об'єднати всі сторони, знайти рішення для різних проблем, з якими стикається автомобільна галузь”.
It is a great possibility to bring all parties together, find solutions for different challenges that automotive branch faces".Ціна: Ми маємо на увазі знайти рішення, яке дозволяє поступово знизити витрати, включаючи виявлення правильного матеріалу
Price: We have Аналіз інформаційних ресурсів конкурентів дозволяє знайти рішення, з яких складатимуться переваги сайту над сайтами конкурентів.
Analysis of competitors' information resources allows finding decisions that will provide site advantage over competitors' sites.Часто інформація, яка в ньому знаходиться, допомагає знайти рішення проблеми, що сталася під час роботи програми.
Often the information Доступний розділ з поширеними питаннями, тому ви можете знайти рішення своєї проблеми на сайті, перш ніж спробуєте звернутися до служби підтримки.
Міністерство, що“шкодує про своє рішення, закликало знайти рішення“як можна швидше”,
The ministry which“regrets” the move called for a solution to be found“as quickly as possible”,Отримання підтримки можуть допомогти батькам знайти рішення для всіх видів практичних
Getting support can help parents find solutions to all kinds of practicalНам потрібно знайти рішення, яке дозволить нам постійно бути конкурентоспроможними».
We have to look for the compromise that will allow us to be even more competitive.".Більш детальний розгляд будови жіночого організму, допоможе знайти рішення на запитання, чи можна завагітніти при місячних.
More detailed examination of the structure of the female body, will help find solutions to the question, is it possible to get pregnant during menstruation.Нейробіологи довели: мозок не може знайти рішення, якщо ви зациклилися на проблемі.
Neuroscientists have proven that your brain cannot find solutions if you focus on the problem.Отримання підтримки можуть допомогти батькам знайти рішення для всіх видів практичних
Getting assist may also help parents discover options to all types of practicalМи могли би знайти рішення цієї проблеми протягом наступних двох років,
It has been said, oh we will find a solution in the next two years,Я хочу допомогти людям думати- щоб вони могли знайти рішення- а не сказати їм, що саме робити.
I want to help people think- so they can find the solution- rather than telling them exactly what to do.Ми хочемо допомогти всім, хто відчуває проблеми з його телефоном, знайти рішення і виправити це без необхідності, щоб привести його до фахівця.
We want Міністерство, що“шкодує про своє рішення, закликало знайти рішення“як можна швидше”,
He ministry which"regrets" the move called for a solution to be found"as quickly as possible",be corrected".">
