ЧЛЕНИ КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• members of the committee
• board members

Приклади вживання Члени комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени комітету вважають, що висунення кандидатури Зельмаєра"можна розглядати як дії,
MEPs on the committee say the nomination of Selmayr“could be seen as a coup like action”,

За порушення вимог, установлених Законом та нормативноправовими актами, розробленими відповідно до Закону, члени комітету несуть відповідальність згідно із законами України.
The Committee members are responsible for violation of the requirements established by the Law and normative legal acts developed in accordance with the Law in accordance with the laws of Ukraine.

Оскільки неможливо безпосередньо заборонити азійським букмекерам влаштовувати«договорняки» в українському спорті, члени Комітету перекривають їм доступ до актуальної інформації.
Since it is impossible to directly prohibit Asian bookmakers to arrange fixed matches in Ukrainian sports, Committee members block their access to up-to-date information.

Проте коли в 1714 році Англія попрощалася з королевою Ганною, а всі члени комітету були усунені від влади, робота Свіфта залишилася без уваги.
However, when in 1714 Britain bade farewell to the Queen Anne, and all committee members were barred from authorities, the work of Swift has remained unheeded.

китайської Народної політичної консультативної конференції документ, який використовують члени комітету,- це все з каменю.
Chinese People's Political Consultative Conference, the paper that committee members use is all made from stone.

Вони також можуть дати відповіді на ваші запитання, шановні члени комітету.
They may also be requested to answer questions raised from members of the committee on the spot.

Проте коли в 1714 році Англія попрощалася з королевою Ганною, а всі члени комітету були усунені від влади, робота Свіфта залишилася без уваги.
However, when in 1714 Britain took leave with the Queen Anne, and all committee members were barred from authorities, the work of Swift left unattended.

Члени Комітету підтримали законопроект,
The Members of the Committee backed the bill,

На червневому засіданні за підйом ставки проголосували лише три члени Комітету з грошово-кредитної політики(Monetary Policy Committee, MPC), включаючи головного економіста ЦБ Енді Халдейна.
At the June meeting for a rate rise is voted only three members of the Committee on monetary policy(Monetary Policy Committee, MPC), including the chief economist of the Central Bank Andy Haldane speaks.

Члени Комітету, експерти та інші особи, послугами яких користується Комітет, повинні,
The members of the Committee, experts and other persons assisting the Committee are required,

Члени Комітету підтримали законопроект,
Members of the committee upheld the bill,

Підтримуючи законопроект у цілому, члени Комітету при обговоренні зазначили, що його положення мають бути введені не з дня, наступного за днем його опублікування,
While supporting the bill in General, members of the Committee during the discussion noted that its provisions should not be entered with the day following the day of its publication,

Члени Комітету на засіданні 15 січня розглянули проект Закону«Про внесення змін до деяких законів України щодо соціального захисту учасників ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи» №2277.
Members of the Committee at the meeting on 15 January, considered the draft law“On amendments to some laws of Ukraine on social protection of participants of liquidation of consequences of the Chernobyl disaster”, No. 2277.

Члени Комітету відбираються із числа осіб, які мають високі моральні якості,
The members of the Committee shall be chosen from among persons of high moral character,

Також члени комітету рекомендували прописати в документі, що фінансування орендної плати здійснюється щомісячно у формі грошової виплати,
Members of the Committee also recommended to add to the document that financing of the rent is made monthly in the form of a cash payment

Члени комітету обговорили важливі аспекти, які пов'язані з впровадженням майбутньої програми,
The members of the committee discussed important issues related to the future implementation of the Programme,

Під час дискусії члени Комітету обговорювали шляхи національного організаційного
During the discussion the members of the Committee paid their attention to the national organizational

Члени Комітету обираються державами-учасницями, причому приділяється увага справедливому географічному розподілу, представництву різних форм цивілізації
The members of the Committee shall be elected by States Parties, consideration being given to equitable geographical distribution,

з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки ВРУ члени Комітету проголосували за прийняття Законопроекту 8449 за основу із внесенням до нього завчасно пропонованих правок.
Nuclear Safety Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine, members of the Committee voted to adopt the Draft Law 8449 as a basis for introducing the proposed amendments in advance.

до складу якого увійдуть два співголови(по одному представнику від кожної сторони) і члени комітету.
consisting of two co-chairmen(one representative from each side) and members of the committee.