ЧЛЕНИ ЕКІПАЖУ - переклад на Англійською

• crew members
• crewmembers
• crewmen
• crew member

Приклади вживання Члени екіпажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

На далеких рейсах члени екіпажу можуть працювати до 16 годин.
On long-haul flights, members of the crew might have to work for as many as 16 hours.

Члени екіпажу судна- три наших співвітчизники»,- повідомили в ДПСУ.
The crew members- three of our compatriots”,- reported in the SBS.

Всі члени екіпажу- росіяни.
All members of the team are Russian.

Обидва члени екіпажу можуть керувати автомобілем.
A crew of two can operate the tank.

Що вижили пасажири і члени екіпажу були пізніше врятовані радянськими солдатами.
The surviving passengers and crew were later rescued by the Soviets.

У той час як члени екіпажу працюють довго, працівники ставляться досить добре.
While crew members do work long hours, the staff are treated quite well.

Члени екіпажу судна доручено щодо їх застосування
The members of crew of ship are instructed on their application

Загинули всі 24 члени екіпажу.
All 24 members of the crew died.

Головна мета полягала в тому, щоб дізнатись, як члени екіпажу зійдуться.
The main goal was to learn how the crew members would get along.

в якому зможе розміститися до 6 людей- чотири пасажири і два члени екіпажу.
which can accommodate up to 6 people- four passengers and two crew members.

Сьогодні, після семи місяців розлуки, члени екіпажу риболовецького судна«Норд» повернулися додому.
Today, after seven months of separation, crewmembers of the fishery vessel“Nord” returned home.

Два члени екіпажу були EVA достроково більшу частину дня,
The two EVA crewmen were ahead of schedule much of the day,

На борту літака було 4 члени екіпажу і 11 пасажирів, в т. ч. дитина.
There were four crewmembers and 11 passengers, including a child, on board.

Все 23 члени екіпажу були затримані після того, як вони не змогли показати дозвіл на вхід від адміністрації порту.
All 23 crewmembers were detained after they failed to produce any proof of permission from the port authority to anchor.

Таким чином, якщо капітан літака робить помилку, члени екіпажу більш низького рангу не можуть просто його поправити, тому що їх культура не дозволяє їм цього.
Thus if the captain of a plane makes a mistake, lower-ranking crewmembers might not be comfortable correcting the captain because their cultural legacy says they shouldn't.

загинуло 9 військовослужбовців, у тому числі 3 члени екіпажу»,- написав Тимчук.
including three crewmembers, have been killed,” Tymchuk said.

Інші пасажири та члени екіпажу будуть залишатися на кораблі протягом 14 днів.
The remainder of the passengers and crew will be required to stay on the vessel for 14 days.

Загинули 298 осіб- пасажири і члени екіпажу- головним чином громадяни Нідерландів, Малайзії та Австралії.
The crash killed 298 passengers and crew, mostly Dutch, Australian and Malaysian.

Інші пасажири і члени екіпажу, у тому числі ті, хто очікує результатів,
Other passengers and crew, including those awaiting results,

Зараз питанням про те, чому члени екіпажу не говорили про проблеми, займаються єгипетські слідчі.
Now the question of why the crew members are not told about the problem, do the Egyptian investigators.