MEMBERS OF THE CREW - переклад на Українською

• членів екіпажу
• члени знімальної групи
• членів команди
• членами екіпажу
• члени екіпажу
• членам екіпажу

Приклади вживання Members of the crew Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discussion of the criminal case against members of the crew of Greenpeace“Arctic Sunrise”.
Обговорення порушення кримінальної справи відносно членів екіпажу судна Грінпіс"Arctic Sunrise".

Seven members of the crew of the Sky Moon were brought to justice under article 204-2 of the Code of Ukraine on Administrative Offences.
Що сімох членів команди судна Sky Moon було притягнуто до відповідальності за ст. 204-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

On board the Vikramaditya may be from 1600 to 2000 members of the crew, as well as up to thirty aircraft, helicopters and other aircraft.
На борту Викрамадитья може перебувати від 1600 до 2000 членів екіпажу, а також до тридцяти літаків, вертольотів і інших літальних апаратів.

We will have to shoot a film without Harry Potter," joked members of the crew.
Доведеться знімати фільм без Гаррі Поттера»,- жартували члени знімальної групи.

Seven members of the crew had been rescued so far while a search
Сім членів екіпажу були врятовані на цей момент, операція з пошуку

Volodymyr Momot, along with other members of the crew of the transport aircraft AN-30B which was downed over Slovyansk,
Володимир Момот, разом з іншими членами екіпажу, збитого над Слов'янськом транспортного літака АН-30Б,

Altogether, the presidential aircraft is capable of comfortably accommodating 70 passengers and 26 members of the crew.
Загалом літак президента США може з комфортом перевозити 70 пасажирів і 26 членів екіпажу.

Other four members of the crew were not charged,
Чотири члени екіпажу не представили жодних заперечень,

Bsettle disputes between the master and members of the crew, including disputes as to wages
Вирішувати всякого роду спори між капітаном і членами екіпажу, включаючи спори щодо заробітної плати

The captain and two members of the crew have been arrested and six other members of the crew have been detained for questioning by prosecutors.
При цьому капітана судна і 2 членів його екіпажу заарештовано за підозрою в убивстві, а інші 12 членів екіпажу- затримано.

Later, members of the crew of the Front Altair arrived in Dubai,
Пізніше члени екіпажу судна Front Altair прибутку в Дубай,

According to the Criminal Code of Ukraine, only the captain and members of the crew of the violating vessel can be prosecuted.
Відповідно до Кримінального кодексу України, до відповідальності можна притягнути лише капітана і членів екіпажу судна-порушника.

However, members of the crew begin dying,
Однак, члени екіпажу почали помирати,

Other four members of the crew were not charged,
Іншим чотирьом членам екіпажу не висували жодних звинувачень,

Besides, the members of the crew violated the order of the exit from the temporarily occupied territory of Ukraine.
Крім цього, члени екіпажу порушили порядок виїзду з тимчасово окупованої території України.

which the command wanted to inflict on the rebel members of the crew who refused to eat rotten meat.
яку командування хотіло вчинити над збунтувалися членами екіпажу, які відмовилися є тухле м'ясо.

operated by local company Busy Bee, had 16 passengers and two members of the crew on board.
представника авіакомпанії Busy Bee, 19-місний Dornier 228-200 зазнав аварії з 16 пасажирами і двома членами екіпажу на борту.

allowing other members of the crew to evacuate.”.
дало змогу іншим членам екіпажу евакуюватися».

there are 25 Ukrainian citizens on board the ship that are members of the crew.
на борту лайнера перебуває 25 громадян України, які є членами екіпажу судна.

all of them were members of the crew.
усі вони були членами екіпажу.