ЧЛЕНИ РАДИ - переклад на Англійською

• council members
• members of the board

Приклади вживання Члени ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени Ради висловили стурбованість окресленими ризиками
The Council members expressed concerns over such downside risks

Члени Ради також торкнулися питань детінізації економіки
The FSC members also discussed bringing the economy out of the shadow

Крім того, наступні нові члени Ради були обрані на перший термін.
In addition, the following new Board members have been elected for a first term.

Таким чином, ми могли б думати, що досить добре, що члени ради приділяють велику увагу будь-яким талісманам, які вони можуть розмістити на дитячих майданчиках.
So we might think it's a good thing that councillors give careful consideration to any mascots that they might put on a playground.

Некомерційні члени ради- це міст між благодійною організацією,
Nonprofit board members are the bridge between a tax-exempt charity

У Вірменії усі члени Ради Суспільного Радіо
In Armenia all the members of the Council for Public Radio

Члени Ради безпеки засудили напад на центр розміщення мігрантів поблизу Тріполі 2 липня.
The Council members condemned the attack on a migrant accommodation center near Tripoli on July 2.

яку інформацію члени ради можуть отримати з фінансової звітності,
which information board members could get from the financial statements,

Члени ради особливо засудили практику примусового вилучення органів у живих в'язнів совісті,
The council members particularly condemned the regime's practice of forced organ harvesting from living prisoners of conscience,

Члени ради повинні формувати кола підтримки навколо інституції,
Members of such board should form supporting networks around institutions,

Деякі члени Ради суддів говорили про те, що їхнє рішення про делегування членів у Конкурсну комісію якось пов'язане з моментом оголошення конкурсу.
Some members of the Council of Judges said that their decision to delegate members to the Competition Commission was somehow related to the announcement of competition.

Члени Ради звернули увагу на низьку ефективність правоохоронних органів у роботі з акціонерами
Members of the Council noted the low performance of law enforcement in work with shareholders

Члени Ради Асоціації нагородили банки, що були визнані кращими за різними напрямами діяльності.
The Board members of the Association awarded the banks recognised as the best in various business activities.

За останні роки члени Ради Європи відчули на собі вишуканість російської інформаційної війни.
Over the recent years, the members of the Council of Europe have experienced the delicacy of Russian information warfare.

Члени ради розглянули досьє 113 кандидатів, з них 81- до першої інстанції ВАС
The Council's members reviewed a total of 113 candidate profiles,

Діючи одноголосно, члени Ради можуть відхилити як і поправки до законопроекту, зроблені в Парламенті,
Acting unanimously, members of the Council may reject both amendments to the bill made in Parliament

Члени ради присягнули на вірність новому спадкоємцеві престолу на спеціальній церемонії у Мецці.
The members of the Council swore allegiance to the new heir to the throne at a special ceremony in Mecca.

У засіданні по черзі головували члени ради, тимчасово виконуючи обов'язки президента Палати шляхти.
The meetings were alternately chaired by the board members, temporarily acting as President of the House of Lords.

Члени Ради зауважили, що на сьогодні висока конкуренція між банками з державним капіталом без наявності чіткої стратегії розвитку створює для них додаткові фінансові ризики.
The Council members pointed out that intense competition among state-owned banks without a clear development strategy in place could create additional financial risks.

Держави-члени Ради Європи, що підписалися, з огляду на те, що метою Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами;.
The governments signatory hereto, being members of the Council of Europe, Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity among its members;.