ЧЛЕНІВ КАБІНЕТУ - переклад на Англійською

• members of the cabinet

Приклади вживання Членів кабінету Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе та членів Кабінету міністрів.
including Prime Minister Shinzo Abe and his Cabinet members.

Всебічний аналіз змісту мотивувальної частини Постанови Верховної Ради України“Про відставку Прем’єр-міністра України, членів Кабінету Міністрів України” № 3295-ІV від 10 січня 2006 року свідчить про те, що фактичною підставою прийняття парламентом рішення про відставку уряду стало визнання його роботи незадовільною.
A comprehensive analysis of the content of the section setting out reasons of the Resolution“On the dismissal of the Prime Minister of Ukraine and the members of the Cabinet of Ministers of Ukraine” No. 3295-IV from 10 January 2006 suggests that the actual grounds for the adoption of the parliamentary decision regarding the dismissal of the Government were that the latter's work was deemed unsatisfactory.

Прийняття 10 січня 2006 року Верховною Радою України Постанови № 3295-ІV“Про відставку Прем'єр-міністра України, членів Кабінету Міністрів України” викликало цілу низку різноманітних оцінок та коментарів,
The events of 10 January 2006 when the Verkhovna Rada of Ukraine adopted Resolution No. 3295-IV“On the dismissal of the Prime Minister of Ukraine and the members of the Cabinet of Ministers of Ukraine” has elicited a whole range of varying assessments

Аналізуючи з таких позицій формальне юридичне значення Постанови Верховної Ради України“Про відставку Прем’єр-міністра України, членів Кабінету Міністрів України” № 3295-ІV від 10 січня 2006 року можна легко прийти до висновку, що вона є саме правоприпиняючим юридичним фактом.
An analysis from this position of the formal legal meaning of the Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine“On the dismissal of the Prime Minister of Ukraine and the members of the Cabinet of Ministers of Ukraine”№ 3295-ІV from10 January 2006 it is easily possible to come to the conclusion that this is specifically a law-suspending legal fact.

Комісія Україна-НАТО(КУН) зустрілася в Києві за присутності Президента Володимира Зеленського та членів Кабінету Міністрів України для обговорення безпекової ситуації в Україні
The NATO-Ukraine Commission(NUC) met in Kyiv today in the presence of President Volodymyr Zelenskyy and members of the Cabinet of Ministers of Ukraine to discuss the security situation in

І тому я хотів би оголосити про ті рішення, які Кабінет Міністрів України приймає щодо звільнення вищих посадових осіб, членів Кабінету Міністрів України
Thus, I would like to announce the decisions that the Cabinet of Ministers of Ukraine takes to dismiss high-ranking officials, members of the Cabinet of Ministers of Ukraine

Комісія Україна-НАТО(КУН) зустрілася в Києві за присутності Президента Володимира Зеленського та членів Кабінету Міністрів України для обговорення безпекової ситуації в Україні
NATO: The NATO-Ukraine Commission(NUC) met in Kyiv with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and members of the Cabinet of Ministers of Ukraine to discuss the security situation in

Я звертаюсь до членів Кабінету міністрів- друзі,
I appeal to the members of the Cabinet of Ministers- this is unprofessionalism,

в інших невідкладних випадках за рішенням Прем'єр-міністра України розпорядження Кабінету Міністрів України може бути прийнято шляхом опитування членів Кабінету Міністрів України у порядку,
decision of the Prime Minister of Ukraine, an order of the Cabinet of Ministers of Ukraine may be adopted by questioning of members of the Cabinet of Ministers of Ukraine,

щодо призначення членів Кабінету Міністрів України)
on the appointment of members of the Cabinet of Ministers) and as a consequence,

Членами кабінету були тепер і чотири генерали.
Four generals were now members of the cabinet as well.

Член Кабінету Міністрів України відповідає на запитання в межах його компетенції.
A member of the Cabinet of Ministers of Ukraine replies to questions within his/her competence.

Член Кабінету Міністрів України відповідає на запитання в межах своєї компетенції.
A member of the Cabinet of Ministers of Ukraine replies to questions within his/her competence.

Члени кабінету нічим не.
No member of the cabinet.

Монарх щотижня зустрічається з прем'єр-міністром та іншими членами Кабінету.
Every year the Chamber hosts a luncheon with the Premier and the members of Cabinet.

Там були присутні члени кабінету Джонсона, його співробітники
It was attended by members of the Cabinet of Johnson, his staff

Члени кабінету нічим не відрізняються від.
Cabinetry is no different.

Міністри- члени кабінету.
Ministers are members of the Cabinet.

Вони можуть бути членами Кабінету.
They could be colleagues at the office.

До її складу також входять члени Кабінету міністрів, посадові особи МЗС
It also consists of members of the Cabinet of Ministers, officials of the Foreign Ministry