MEMBERS OF THE CABINET - переклад на Українською

• члени кабінету
• члени кабміну
• членів кабінету
• членами кабінету
• членам кабінету

Приклади вживання Members of the cabinet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prime Minister also welcomed members of the Cabinet of Ministers of Ukraine with the decision of the Committee regarding that the Government's Report was taken into consideration"This is a positive decision- the result of your daily work.
Прем'єр-міністр також привітав членів Кабінету Міністрів з тим, що комітет взяв Звіт Уряду до відома:"Це позитивне рішення- результат діяльності кожного з вас.

Members of the Cabinet of Ministers of Ukraine have the right to an annual leave of thirty calendar days with a payment of allowance for improvement of health in the amount of two monthly average salaries.
Члени Кабінету Міністрів України мають право на щорічну відпустку тривалістю сорок п'ять календарних днів з виплатою допомоги для оздоровлення в розмірі подвійної місячної заробітної плати.

We are asking the Prime Minister of Ukraine and the members of the Cabinet of Ministers of Ukraine to define, as soon as possible, the needs of each ministry in the new staff.
Ми звертаємося з проханням до Прем'єр-Міністра України та членів Кабінету Міністрів України у найкоротші строки визначити потреби кожного міністерства в нових кадрах.

The first real move beyond the common discussions was the speech of Volodymyr Zelensky at the meeting with members of the Cabinet of Ministers, Verkhovna Rada,
Але першим реальним зрушенням, яке виходить за звичні межі обговорень, стала промова Володимира Зеленського під час зустрічі з членами Кабінету міністрів, керівництвом Верховної Ради

The Prime Minister of Ukraine, other members of the Cabinet of Ministers of Ukraine shall receive People's Deputies of Ukraine on issues of their parliamentary activity without delay, in accordance with a procedure established by law.
Прем'єр-міністр України, інші члени Кабінету Міністрів України невідкладно приймають народних депутатів України з питань їх депутатської діяльності відповідно до встановленого законом порядку.

In addition, SNRIU Chairman Hryhorii Plachkov expressed his gratitude to the Prime Minister of Ukraine and members of the Cabinet of Ministers of Ukraine for supporting the State Nuclear Regulatory Inspectorate in solving the urgent nuclear and radiation safety issues.
Також у своєму слові Голова Держатомрегулювання Григорій Плачков подякував Прем‘єр-міністру України та членам Кабінету Міністрів України за підтримку Державної інспекції ядерного регулювання України у вирішенні актуальних питань ядерної та радіаційної безпеки.

The NATO-Ukraine Commission met today in Kyiv in the presence of President Petro Poroshenko and members of the Cabinet of Ministers of Ukraine to mark the 20th Anniversary of the Charter on a Distinctive Partnership between NATO and Ukraine.
Комісія Україна- НАТО зустрілася сьогодні у Києві в присутності Президента Петра Порошенка та членів Кабінету Міністрів України для відзначення 20-ї річниці Хартії про особливе партнерство між Україною та НАТО.

Davyd Arakhamia,” stated the President of Ukraine during the meeting with members of the Cabinet of Ministers, executives of Verkhovna Rada,
Давид Арахамія»,- заявив президент України під час зустрічі з членами Кабінету міністрів, керівництвом Верховної Ради

Members of the Cabinet of Ministers of Ukraine led by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman took part on Tuesday in the opening ceremony of the sixth session of the Verkhovna Rada of Ukraine of VIII convocation.
Члени Кабінету Міністрів України на чолі з Прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом у вівторок взяли участь в урочистому відкритті шостої сесії Верховної Ради України VIII скликання.

then come to the members of the Cabinet of Ministers of Ukraine to solve their problems,
потім приходять до членів Кабінету Міністрів України з тим, щоб вирішити свої проблеми,

Volodymyr Omelyan thanked members of the Cabinet of Ministers of Ukraine,
Володимир Омелян подякував членам Кабінету Міністрів України,

since he is scheduled to meet with his colleagues- members of the cabinet of minister of Georgia for dinner in a few minutes.
відповідно до його графіку, за декілька хвилин йому потрібно на зустріч зі своїми колегами, членами Кабінету міністрів Грузії.

In the event that a reply to a deputy's inquiry is discussed at a plenary meeting of the Verkhovna Rada of Ukraine, members of the Cabinet of Ministers of Ukraine to whom the inquiry has been sent are invited to attend such meeting.
У разі обговорення відповіді на депутатський запит на пленарному засіданні Верховної Ради України на засідання запрошуються члени Кабінету Міністрів України, яким було надіслано запит.

the Prime Minister and most members of the Cabinet are members of the House of Commons instead of the House of Lords.
більша частина членів Кабінету обираються з членів Палати громад, а не палати Лордів.

services established by the President of Ukraine shall not give instructions to the Cabinet of Ministers of Ukraine, members of the Cabinet of Ministers of Ukraine
утворених Президентом України, не мають права давати доручення Кабінету Міністрів України, членам Кабінету Міністрів України

envisaging open discussions of heads of oblast state administrations with the members of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the most relevant issues for each region.
формат співпраці з регіонами, який передбачає відкриті дискусії голів облдержадміністрацій з членами Кабінету Міністрів України з найбільш актуальних для кожного регіону питань.

The Council proposes once a week an"Question Hour to the Government"- members of the Cabinet of Ministers are subject to a"plenary" questioning on the effectiveness and methods of their work during Friday's plenary session.
Рада" пропонує раз в тиждень"Годину запитань до уряду"- під час п'ятничного пленарного засідання"допиту" про ефективність і методи своєї роботи підлягають члени Кабінету Міністрів.

The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the resolution on canceling the VR Resolution of 10 January 2006“On the Resignation of the Prime Minister of Ukraine, Members of the Cabinet of Ministers of Ukraine” at the evening session today.
Сьогодні на вечірньому засіданні Верховна Рада планує розглянути проект постанови щодо скасування постанови ВР від 10 січня 2006 року"Про відставку прем'єр-міністра України, членів Кабінету Міністрів України".

among them- the President of Ukraine, members of the Cabinet of Ministers, MPs, judges, and prosecutors.
зокрема Президент України, члени Кабінету міністрів, судді та прокурори.

the Prime Minister and most members of the Cabinet are members of the House of Commons instead of the House of Lords.
велика частина членів кабінету міністрів вибираються з членів Палати Громад, а не палати Лордів.