MEMBERS OF THE SOCIETY - переклад на Українською

• членів суспільства
• члени товариства
• членами соціуму
• членів спільноти
• членами суспільства
• члени суспільства
• членів товариства
• членами товариства

Приклади вживання Members of the society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Editors(together with the publisher and/or members of the society) must take appropriate measures when the ethical issues regarding the received manuscript
Редактори(разом з видавцем та/або членами суспільства) повинні проводити відповідні заходи, коли виникатимуть етичні проблеми щодо отриманого рукопису

For active members of the Society of Ophthalmologists of Ukraine(if the member has a receipt of membership‘s payment for 2018)- 200 UAH.
Для дійсних членів Товариства офтальмологів України(при наявності квитанції про сплату членського внеску на 2018 рік)- 200 грн.

be full value members of the society.
бути активними членами суспільства.

The code of rules for the institution of the family assumes that the members of the society must unite into small groups, the so-called cells, or families.
Наприклад, кодекс інституту сім'ї має на увазі, що члени суспільства повинні розділитися на малі групи- сім'ї.

On 28 May 2019, members of the Society of Slovak Artists of Transcarpathia presented their creativity at the General Consulate of the Slovak Republic in Uzhhorod.
Травня 2019 року у приміщенні Генерального консульства Словацької Республіки в Ужгороді свою творчість презентували члени Товариства словацьких митців Закарпаття.

There is this opportunity to share with students what God has given me so that they will be able to become active members of the society.”.
Я маю можливість ділитися зі студентами тим, що Господь дав мені, задля того, щоб вони стали активними членами суспільства”.

school, members of the society.
школа, члени суспільства.

costless intercommunication between all individual members of the society.
безвитратного взаємозв'язок між усіма окремими членами суспільства.

Elizabeth was among the founders and charter members of The Society for the Relief of Poor Widows with Small Children(1797)
Елізабет була в числі засновниць і членкинь товариства з надання допомоги бідним вдовам з маленькими дітьми(1797),

Helps members of the Society in the publication of their works
Сприяє членам Товариства у виданні їх праць

In the recent past, Asian innovators have strived towards responding to common social problems effecting members of the society.
У недавньому минулому, азіатські новатори прагнули до реагуванні на загальні соціальні проблеми здійснення членами суспільства.

common to all members of the society.
загальна для всіх членів даного суспільства.

inaccessible for other members of the society.
куди закритий доступ для інших членів суспільства.

Code of Ethics Society of Professional Journalists PREAMBLE: Members of the Society of Professional Journalists believe that public enlightenment is the forerunner of justice
Кодекс професійної етики* Товариства професійних журналістів(SPJ)** Преамбула Члени Товариства професійних журналістів вважають, що осві- ченість громадськості- це передумова справедливості

employers and other members of the society are duly respected.
роботодавців та інших членів суспільства належним чином поважаються.

Sicard and other members of the Society of Observers of Man believed that by studying,
Сикар та інші члени товариства вважали, що вивчаючи і разом з цим виховуючи хлопчика,

illustrate that freedom of religion is available to members of the society under Islamic Shari'ah.
показуюється, що свобода релігії доступна для членів спільноти відповідно до Ісламського Шаріату.

for this end it has submitted itself to the internal authority of the state in order to maintain those members of the society who are unable to maintain themselves.
яке повинно постійно себе підтримувати і для цього підкорятися внутрішньої державної влади, щоб утримувати тих членів суспільства, які самі утримувати себе не можуть.

equal opportunities for all members of the society.
рівних можливостей для всіх членів суспільства.

become valuable members of the society.
ставати повноправними членами суспільства.