ЧЛЕНІВ СПІЛЬНОТИ - переклад на Англійською

• community members
• members of society
• nonmembers

Приклади вживання Членів спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча заборона може бути неприємною і болючою для деяких членів спільноти, вона іноді необхідна.
While bans can be disruptive and painful to some members of the community, they are sometimes necessary.

ступінь консенсусу членів спільноти.
the degree of consensus between the members of a community.

Компанії, які цінують своїх співробітників як особистостей і членів спільноти, більш ймовірно, користуються більшою лояльністю
Companies that value their employees as individuals and community members are more likely to enjoy less attrition,

Компанії, які цінують своїх співробітників як особистостей і членів спільноти, більш ймовірно, користуються більшою лояльністю
Companies that value their employees as individuals and community members are more likely to enjoy more loyalty

громадських організацій і надихнути членів спільноти до участі в своїх громадах і"знайти свій голос", щоб справити позитивний вплив,
civic organizations and inspire community members to get involved in their communities and“find their voice” to make a positive impact,

Водної об'єкта) буде досліджувати, як люди з однієї вагової види приватної інформації проти, що з обох горбачів та інших членів спільноти.
will explore how individuals from one species weight private information against that from both conspecifics and other community members.

до професійних стандартів та інтересів і вірувань членів спільноти, етнічних або релігійних груп, звідки походять відповідні об'єкти, якщо такі громади відомі див. також п.
the interests and beliefs of members of the community, ethnic, or religious groups from which the objects originated, where these are known s.

кожна бібліотека зібрала групу членів спільноти з різних релігійних,
each library has assembled a panel of community members from diverse religious,

також виконання 2-х годинний професійний етап шоу для членів спільноти.
perform a two-hour musical stage show for members of the community.

скликати збори громади і тому не священик визначає рішення членів спільноти".
therefore the priest does not determine the decisions of community members.”.

необхідність конвергенції економічного розвитку при зростанні кількості членів спільноти стали новими викликами для формування єдиного внутрішнього ринку
the need for convergence of economic development with increasing number of members of the community have become new challenges for the formation of a single internal market

який встановлює основні норми поведінки і обов'язки членів спільноти по відношенню один до одного і до громадськості.
which establishes the basic norms of behavior and the duties of community members in relation to each other and to the public.

показуюється, що свобода релігії доступна для членів спільноти відповідно до Ісламського Шаріату.
illustrate that freedom of religion is available to members of the society under Islamic Shari'ah.

6T було дійсно зворушливим моментом, коли сотні членів спільноти зібралися разом, щоб створити історію».
it was truly a heartwarming moment to see hundreds of community members coming together to create history.”.

також виконання 2-х годинний професійний етап шоу для членів спільноти.
performing a 2-hour professional stage show for the members of the community.

спільноту, копії їх паспортів, основи їх релігійного вчення, інформацію про час створення спільноти, її устрій і форми діяльності, традиції, відношення до сім'ї, шлюбу і освіти,"> інформацію про обмеження прав і обов'язків членів спільноти.
the citizenship, residence, and date of birth of people founding the religious society, a copy of their identity cards, the basis of their religious teachings, information on the date of establishment of the religion and community, the form and methods of its activity, traditions, attitude to the family, marriage and education,"> information on limitations on rights and duties of the members of the community.

спільноту, копії їх паспортів, основи їх релігійного вчення, інформацію про час створення спільноти, її устрій і форми діяльності, традиції, відношення до сім'ї, шлюбу і освіти,"> інформацію про обмеження прав і обов'язків членів спільноти.
the citizenship, residence, and date of birth of people founding the religious society, a copy of their identity cards, the basis of their religious doctrine, information on the date of establishment of the religion and society, its form and methods, traditions, attitude to the family, marriage and education,"> information on limitations on rights and duties of the members of the society.

спільноту, копії їх паспортів, основи їх релігійного вчення, інформацію про час створення спільноти, її устрій і форми діяльності, традиції, відношення до сім'ї, шлюбу і освіти,"> інформацію про обмеження прав і обов'язків членів спільноти.
the citizenship, residence, and date of birth of people founding the religious society, a copy of their identity cards, the basis of their religious teachings, information on the date of establishment of the religion and community, the form and methods of its activity, traditions, attitude to the family, marriage and education,"> information on limitations on rights and duties of the members of the community.

спільноту, копії їх паспортів, основи їх релігійного вчення, інформацію про час створення спільноти, її устрій і форми діяльності, традиції, відношення до сім'ї, шлюбу і освіти,"> інформацію про обмеження прав і обов'язків членів спільноти.
the citizenship, residence, and date of birth of people founding the religious society, a copy of their identity cards, the basis of their religious teachings, information on the date of establishment of the religion and community, the form and methods of its activity, traditions, attitude to the family, marriage and education,"> information on limitations on rights and duties of the members of the community.

Озеро є улюбленим місцем для відвідувачів і членів спільноти університету.
The Lake is a favorite spot for visitors and members of the University community.