СПІЛЬНОТА - переклад на Англійською

• community
• society
• communion
• communities

Приклади вживання Спільнота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спільнота, яку я вам уже показала на слайді.
This is the community that I originally showed you the slide of.

Це спільнота, яка вважає, що технологія може бути кращою.
It's a community that believes tech can do better.

Кожна місцева спільнота зазвичай зустрічається щомісяця.
Each local group meets regularly every month.

Спільнота Українського католицького університету.
The Society of the Ukrainian Catholic University.

Тобто, у вас уже є своєрідна спільнота?
So, you already have some kind of community.

Окрім того, спільнота….
In addition, the socie….

Ми повинні зрозуміти, хто ми як спільнота.
We need to decide who we are as a society.

Тепер можна розібрати, що ж таке соціальна спільнота.
We can choose what kind of community that is.

Студентська спільнота.
The Student Union.

Спільнота називається- Спільнота Приватних Покликань.
It's called a society of private actors.

І якщо це станеться, тоді міжнародна спільнота не зможе вас підтримати.
If this happens the Association will not be able to help you.

Тому його використовує міжнародна астрономічна спільнота.
Thus sayeth the International Astronomical Union.

Ми- спільнота рівних.
We are a community of equals.

Церква Голгофи”- це неденомінаційна протестантська спільнота церков*.
Calvary Chapel is a non-denominational protestant fellowship of churches*.

LingQ це більше ніж просто сервіс- це спільнота.
LingQ is more than a service- it's a community.

Українська будівельна спільнота.
Ukrainian Building Сommunity.

Але нація перш за все, це соціально-політична і політико-економічна спільнота.
The MUN is at foremost a political and economic union.

Ми усвідомили, що ми- спільнота.
What we have realized is that we are a community.

Ми повинні зрозуміти, хто ми як спільнота.
We must understand who we are as a company.

З нашої точки зору, ваша спільнота переживає крайню поляризацію.
From our perspective your collective is experiencing an extreme polarization.