Приклади вживання Міжнародна спільнота повинна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому всі сторони та міжнародна спільнота повинні робити все від них залежне, аби запобігти повному виходу ситуації зпід контролю.
Thus, all parties and the international community must do everything in their power to prevent the situation from spiralling completely out of control.Українська влада та міжнародна спільнота повинні звернути пильну увагу на це гнітюче явище
Ukrainian authorities and the international community should pay careful attention to this frustrating situationУкраїнська влада та міжнародна спільнота повинні підтримувати організації громадянського суспільства та їх зусилля, спрямовані на спостереження за виборчим процесом
Ukrainian authorities and the international community should support civil society groups in their efforts to monitor election processesУсі члени міжнародної спільноти повинні дотримуватися цих принципів
All members of the international community must abide by these principlesУсі члени міжнародної спільноти повинні дотримуватися цих принципів
All members of the international community must abide by these principlesКанада й міжнародна спільнота повинні суттєво підвищити санкційний тиск на російський режим, аби домогтися звільнення українських моряків
Canada and the international community must significantly increase sanctions on the Russian regime to secure the release of the Ukrainian sailorsвзяття їх в заручники, щоб потім шантажувати Україну та міжнародну спільноту повинна бути припинена»,- підкреслив глава МЗС.
then to blackmail Ukraine and the international community must be stopped”,- said the Minister of foreign Affairs of Ukraine.інші органи державної влади, а також міжнародна спільнота повинні вжити ефективних заходів для протидії ультраправому екстремізму в Україні.
other state bodies Міжнародна спільнота повинна взяти на себе частину відповідальності.
The community has to take some responsibility.ми(решта міжнародної спільноти) повинні будемо вирішити, що з ними робити.
we(the rest of the international community) will have to decide what Міжнародна спільнота не повинна допустити, щоб світ поринув у нову гонку ядерних озброєнь.
Він також підкреслив, що міжнародна спільнота вже повинна почати діяти, щоб зупинити агресивні зазіхання РФ,
де Сноуден, як вважають, перебуває, чи інші країни, які говорили про можливість надати тому притулок, визнають, що вони є частиною міжнародної спільноти і повинні виконувати міжнародне законодавство.
other countries that have talked about potentially providing Mr. Snowden asylum recognize that they are part of an international community, and that they should be abiding by формувати нові стандарти людської гідності, що всі держави міжнародної спільноти вони повинні поважати.
shape Міжнародна спільнота повинна це врахувати.
The international community must force it.Міжнародна спільнота повинна взяти на себе частину відповідальності.
The international community must shoulder its share of responsibility.Міжнародна спільнота повинна взяти на себе частину відповідальності.
The international community should also shoulder some of the responsibility.Міжнародна спільнота повинна гарантувати жертвам справедливість",- записав Зеід.
The international community needs to ensure justice for victims,” Zaid added.І міжнародна спільнота повинна вчасно дати Путіну по руках.
The international community must be able to give humanitarian assistance on time.Міжнародна спільнота повинна це усвідомлювати",- каже Євген.
The international community should acknowledge that,” Geng said.
