THE INTERNATIONAL COMMUNITY SHOULD - переклад на Українською

I think the international community should finally take serious measures to put an end to this situation.

Вважаю, що міжнародне співтовариство повинно, нарешті, вжити серйозних заходів для того, щоб покінчити з цим положенням.

Until the latter will be taken seriously, the international community should refrain from sending fully fledged observer missions to sham elections in autocratic states.

До тих пір поки останні не будуть дотримуватися, міжнародному співтовариству варто утриматися від відправки спостерігачів на підроблені вибори в авторитарних режимах.

The international community should elaborate a long term strategy towards Russia,

Світове суспільство повинне виробити довгострокову стратегію щодо Росії,

The Head of State is convinced that the international community should react to such destructive actions of Russia during today's session of the UN Security Council convened on the initiative of Ukraine.

Український президент також переконаний, що міжнародна спільнота має жорстко відреагувати на такі деструктивні дії Росії під час сьогоднішнього засідання Ради Безпеки ООН, скликаного за ініціативою України.

She highlighted that Ukraine and the international community should continue joining their forces to stop the aggression

Вона підкреслила, що Україна та міжнародне співтовариство повинні продовжувати об'єднувати зусилля, щоб зупинити агресію

while at the same time the international community should make clear that it will continue to provide support to Kiev.

не виконати свої зобов'язання, а міжнародна спільнота має чітко дати зрозуміти, що воно далі надаватиме допомогу Києву.

The international community should encourage North Korea by lifting some sanctions

Міжнародне співтовариство має заохочувати КНДР, скасувавши деякі санкції

At the same time, the President of Estonia said that Ukraine and the international community should look for ways to end the war in Donbas,

Водночас вона підкреслила, що Україна та міжнародне співтовариство повинні шукати рішення, як завершити війну на Донбасі,

while at the same time the international community should make clear that it will continue to provide support to Kiev.”.

не виконувати свої зобов'язання, а міжнародна спільнота має чітко заявити, що вона буде продовжувати допомагати Києву".

The former Lithuanian Minister of Foreign Affairs expressed his conviction that the international community should help Ukraine in two main directions-"to stop President Putin

Колишній міністр закордонних справ Литви висловив переконання, що міжнародна спільнота повинна допомогти Україні у двох головних напрямках-"зупинити президента Путіна

The international community should tackle this issue with the utmost urgency and seriousness because,

Міжнародне співтовариство має невідкладно і серйозно вирішити проблему регулювання цієї галузі,

Civil society and the international community should place as much stress on electoral

Громадянське суспільство і міжнародне співтовариство повинні приділяти стільки ж уваги виборчій

The international community should take necessary measures to ensure that all countries of the world have equitable

Міжнародна спільнота повинна вжити необхідних заходів для забезпечення того, щоб усі країни світу мали рівноправний

The President of Estonia said that Ukraine and the international community should look for ways to end the war in Donbas,

Президент Естонської Республіки зазначила, що Україна і міжнародне співтовариство повинні шукати рішення, як завершити війну на Донбасі,

Before I leave you because of my department obligations I would like to get back to the question what actually the international community should do in order to guarantee the security for the countries like Ukraine.

Перш, ніж я залишу вас, тому що маю виконати обов'язки, пов'язані з роботою на кафедрі, я хотів би повернутися до того, що насправді міжнародне співтовариство має зробити щось, щоб гарантувати безпеку для таких країн, як Україна.

and, therefore, the international community should perceive it as an aggressor,

а, значить, міжнародне співтовариство повинне буде діяти щодо неї

Earlier Tuesday, the Kremlin said Russian President Vladimir Putin told Ban that the UN and the international community should condemn the use of force by Ukrainian authorities in eastern Ukraine.

У вівторок Кремль повідомив, що президент Росії Володимир Путін заявив Пан Ґі Муну, що ООН і міжнародне співтовариство повинні засудити застосування сили українською владою на сході України.

while at the same time the international community should make clear that it will continue to provide support to Kiev.

не виконати свої зобов'язання, а міжнародне співтовариство має ясно дати зрозуміти, що воно продовжить надавати допомогу Києву.

The international community should endeavor- by strengthening the international financial system,

Міжнародне співтовариство повинно намагатися допомогти(шляхом зміцнення міжнародної фінансової системи,

The U.S. federal government and the international community should stop using other peoples' money to subsidize energy technologies while regulating affordable,

Американський федеральний уряд і світова спільнота повинні припинити використовувати чужі гроші на субсидування енергетичних технологій, байдуже спостерігаючи за тим,