Приклади вживання International scientific community Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is based on the requirements of the Sociological Association of Ukraine and the international scientific community(ESOMAR) for conduction of social
ґрунтується на вимогах Соціологічної асоціації України та міжнародної наукової спільноти(ESOMAR) щодо проведення соціологічнихlanguages commonly used in their international scientific community.
широко використовуваних в міжнародному науковому співтоваристві.languages commonly used in their international scientific community.
широко використовуваний в міжнародному науковому співтоваристві.language that is commonly used in the international scientific community.
мовами, широко використовуваний в міжнародному науковому співтоваристві.As a further confirmation of the work done by H&D, the international scientific community recognizes and adopts as the measurement unit for free radicals the U Carr™, that is the
Як подальше підтвердження роботи виконаної H&D, міжнародне наукове співтовариство розпізнає і адаптує вимірювальні системи для вільних радикалів U Carr ™,accredited by international scientific community.
акредитованого міжнародним науковим співтовариством.thus creating an international scientific community where new generations can be trained
створення міжнародного наукового співтовариства, щоб сформувати і співпрацювати нові покоління вчені,As it stated in the resolution of the Congress,"an urgent task, which international scientific community should deal today with is to develop an effective strategy for the development of the world economy,
Як зазначено у Резолюції Конгресу,"найактуальнішим завданням сьогодні, яке повинна вирішувати міжнародна наукова спільнота, є формування ефективної стратегії розвитку світової та, зокрема,ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.
здатність пропонувати інноваційні рішення сприяючи для міжнародного наукового співтовариства.ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.
здатність пропонувати інноваційні рішення сприяючи для міжнародного наукового співтовариства.agree to inform the Secretary-General of the United Nations as well as the public and the international scientific community, to the greatest extent feasible
Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй, а також громадськість і міжнародну наукову спільноту про характер, хід,agree to inform the Secretary-General of the United Nations as well as the public and the international scientific community, to the greatest extent feasible
Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй, а також громадськість і міжнародну наукову спільноту про характер, хід,Therapeutic cloning is supported by most of the international scientific community.
Терапевтичне клонування підтримується більшістю міжнародної наукової спільноти.Goal and developed the common vision of the international scientific community.
Виробила спільне бачення світової міжнародної наукової спільноти щодо екологічних.It is given the name"Gorath" by the international scientific community.
Міжнародна наукова спільнота присвоїла їй назву"Горас".became part of the international scientific community.
став частиною міжнародної наукової спільноти.A deluge of criticism was brought on both by international scientific community and by major biotechnological companies.
Причому на авторів статті напосілася не лише міжнародна наукова спільнота, а й великі біотехнологічні компанії.The industry has always supported any calls for continued research that is deemed necessary by the international scientific community.".
Промисловість завжди підтримувала заклики до продовження досліджень, які міжнародне наукове співтовариство вважає вкрай необхідними».Scientists and lecturers of PMBSNU were awarded with diplomas and medals of Honorable international scientific community Phi Beta Delta, USA.
Петра Могили були нагороджені дипломами та медалями почесного міжнародного наукового співтовариства Phi Beta Delta, США.The Chinese government's decision on the recognition of illegal genetics work was supported by the international scientific community.
Рішення китайського уряду про визнання роботи генетика незаконною було підтримано світовим науковим співтовариством.
