Приклади вживання The international scientific conference Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the technology company executives told 3D Bioprinting Solutions at the International Scientific Conference"Regenerative medicine in Russia", held on February 14 in"Hypercube" Skolkovo.
Про цю технологію розповіли керівники компанії 3D Bioprinting Solutions на Міжнародній науковій конференції«Регенеративна медицина в Росії» в Сколково.However, the main reason for the trip was the participation in the international scientific conference“European Studies in Poland
Однак головною причиною відрядження була участь у міжнародній науковій конференції“Європейські студії у ПольщіOn May 26-27, 2017, in Kyiv, the international scientific conference“Post-Conflict Justice in Ukraine” was held.
Травня 2017 року у Києві відбувалася міжнародна наукова конференція«Пост-конфліктне правосуддя в Україні».In 2006 at the International Scientific Conference"Scientific schools of the National Medical University.
В 2006 р. на міжнародній науковій конференції«Наукові школи Національного медичного університету ім.In October 12-17, 2003 the International scientific conference“Natural forests in the temperate zone of Europe- values and utilization” will be held in Transcarpathia.
Жовтня ц. р. на Закарпатті проходитиме міжнародна наукова конференція“Природні ліси в помірній зоні Європи- цінності та використання”.You and a colleague of yours spoke at the international scientific conference“Astronomical School of Young Scientists” in May about the possibility of colonizing Jupiter's moon Europa.
У травні ви з колегою виступали на міжнародній науковій конференції«Астрономічна школа молодих вчених» із доповіддю про можливості колонізації Європи, супутника Юпітера.So we invite you to the International Scientific Conference"Agrarian Policy of Ukraine under the Global Food,the 65th anniversary of the Faculty of Economics.">
Про підготовку до Міжнародної наукової конференції«Аграрна політика України в умовах глобальних продовольчихTo organize in 2005, the International Scientific Conference‘European Experience of Geological Achievements Protection.
Організувати у 2005 р. Міжнародну наукову конференцію«Європейський досвід охорони геологічних надбань.About the project of a new manned space vehicle told the officer of RKK“Energy” Yury Makushenko at the international scientific conference“Manned space exploration”.
Про проект нового пілотованого космічного корабля розповів співробітник РКК«Енергія» Юрій Макушенко на міжнародній науковій конференції“Пилотируемое освоєння космосу”.The International Scientific Conference" Genocides Mass Murders and Deportations on Ukrainian Lands During The World War II.
Міжнародної наукової конференції“ Геноциди та на українських час Другої світової війни.We invite all interested parties to participate in the international scientific conference entitled“Polish-Lithuanian Union
Ми запрошуємо всіх зацікавлених сторін взяти участь у міжнародній науковій конференції під назвою“Польсько-Литовський союзAn agreement on the participation of scientific and pedagogical staff of the higher educational institution of the SES of Ukraine in the international scientific conference Wood& Fire Safety 2020 has also been reached, where one of the partners will be the National University of Civil Protection of Ukraine.
Також досягнуто домовленості про участь науково-педагогічних працівників закладу вищої освіти ДСНС України у міжнародній науковій конференції Wood& Fire Safety 2020, де одним із партнерів буде НУЦЗУ.Poland hosted the 3rd World Congress of the Polish Medical Society, within which the international scientific conference"Technical Progress in Medicine" was held.
відбувся ІІІ Всесвітній З'їзд Польського лікарського товариства, в рамках якого проходила міжнародна наукова конференція“Технічний поступ на службі медицини”.In Kyiv, in connection with the 75th anniversary of the Babyn Yar tragedy, the international scientific conference and the scientific-practical conference“Forgotten Genocide of Gypsies” is to be organized in the museum.
У Києві у зв'язку з 75-ю річницею трагедії Бабиного Яру в музеї організовують міжнародну наукову конференцію, а також науково-практичну конференцію"Забутий геноцид циган".On September 24-26, 2019, the International Scientific Conference“Problems of Theoretical and Mathematical Physics” dedicated
Вересня 2019 року в Києві було проведено Міжнародну наукову конференцію«Проблеми теоретичноїwill be held the International Scientific Conference.
буде проведено Міжнародну наукову конференцію.We invite you to take part in the International Scientific Conference"Molecular Biologythe 90th anniversary of the outstanding scientist, first director of the Institute of Molecular Biology and Genetics of NAS of Ukraine, academician of NAS of Ukraine Gennadiy Matsuka.">
Запрошуємо вас взяти участь у Міжнародній науковій конференції"Молекулярна біологіяКонференція), присвяченій 90-річчю з дня народження видатного вченого, першого директора Інституту молекулярної біології і генетики НАН України, академіка НАН України Геннадія Харлампійовича Мацуки.">Lviv Historical Museum invites you to take part in the International scientific conference«Museum as a Platform of Social Dialogue»,
Львівський історичний музей запрошує Вас взяти участь у Міжнародній науковій конференції«Музей- платформа суспільного діалогу»August 21-23, 2019, one of the most prestigious universities in Germany- Humboldt University(Berlin)- hosted the International Scientific Conference“Cooperatives and the Transformation of Business
Серпня 2019 року в одному з найпрестижніших університетів Німеччини- університеті Гумбольдта(Берлін)- відбулася міжнародна наукова конференція«Кооперативи та трансформація бізнесуWe invite you to participate in the international scientific conference of young scientists“To dig
Запрошуємо до участі в міжнародній науковій конференції молодих вчених"To dig or not to dig:
