THE ENTIRE INTERNATIONAL COMMUNITY - переклад на Українською

• всього міжнародного співтовариства
• всієї міжнародної спільноти
• все міжнародне співтовариство
• всьому міжнародному співтовариству
• всій міжнародній спільноті
• вся міжнародна спільнота

Приклади вживання The entire international community Англійська мовою та їх переклад на Українською

taken to the so-called attested OPCW laboratories(attested means that the OPCW and the entire international community trusts their conclusions)," she stressed.
лабораторії ОЗХ(Сертифіковані- це означає, що їхнім висновкам довіряє ОЗХЗ і все міжнародне співтовариство)",- заявила дипломат.

The commitment and efforts made by these countries in this difficult situation deserve the appreciation and support of the entire international community, which is also called upon to create the conditions for the repatriation of Syrian refugees.
Прихильність і зусилля цих країн у таких скрутних обставинах заслуговують визнання й підтримки з боку всієї міжнародної спільноти, покликаної працювати над створенням умов для повернення сирійських біженців.

Recently, the entire international community and Ukrainian society was riveted to the scandals that arose between the newly created anti-corruption bodies of NABU,
Нещодавно вся міжнародна спільнота та українське суспільство було прикуте до скандалів, що виникли між новоствореними антикорупційними органами НАБУ,

We also recognize that it is important to the entire international community to vigilantly enforce the strong UN security measures that were passed in light of some of the ballistic missile and nuclear activity that
Ми також визнаємо, що має важливе значення для всього міжнародного співтовариства пильне стеження за дотриманням суворих заходів безпеки ООН, які були вжиті з огляду на пуски балістичних ракет

Along with the entire international community we hope that the Russian Federation will use this opportunity to abandon the path of aggression
Разом з усім світовим співтовариством розраховуємо, що Російська Федерація використає цей шанс для того, щоб звернути зі шляху агресії

The entire international community must reflect on the creation of new architecture,
Усій світовій спільноті необхідно подумати над створенням нової архітектури,

allies in the Middle East, and the entire international community are safer today because of the JCPOA.”.
союзники на Близькому Сході, як і міжнародне співтовариство в цілому, є більш безпечними сьогодні, завдяки цій угоді".

The entire international community, primarily countries that have an influence on the Syrian regime,
Уся міжнародна спільнота, особливо ті країни, які підтримують сирійський режим,

allies in the Middle East, and the entire international community are safer today because of the JCPOA,” he declared.
союзники на Близькому Сході, як і міжнародне співтовариство в цілому, є більш безпечними сьогодні, завдяки цій угоді",- наголосив Керрі.

are a great trial not only for the Church but also the entire international community.
особливо на Близькому Сході,- це велике випробування не лише для Церкви, але й для всієї міжнародної спільноти.

The letter's signatories urge quick action because the director's condition is deteriorating and ask the entire international community“from the EU to the UN” to join the support campaign for the“prisoner of the Kremlin.”.
Автори листа закликають діяти швидко, оскільки стан режисера погіршується, і просять долучатися до підтримки«бранця Кремля» усю міжнародну спільноту«від ЄС до ООН».

the European Union or the entire international community.”.
Євросоюзу та усього міжнародного співтовариства".

are a great trial not only for the Church but also the entire international community.
особливо на Близькому Сході, стали серйозним випробуванням не лише для Церкви, але і для всієї міжнародної спільноти.

the European Union or the entire international community.”.
Євросоюзу та усього міжнародного співтовариства».

concluded that the report contained a number of essential provisions that are positive for Ukraine's trade interests and the entire international community," the ministry said.
наявність в зазначеному звіті ряду істотних положень, позитивних для торгових інтересів України і всього міжнародного співтовариства",- зазначає МЕРТ.

concluded that the report contained a number of essential provisions that are positive for Ukraine's trade interests and the entire international community," the ministry said.
дійшла висновку про наявність у зазначеному звіті низки істотних положень, позитивних для торговельних інтересів України та всієї міжнародної спільноти",- зазначає МЕРТ.

how regional conflicts can rapidly grow into threats to the entire international community.
регіональні конфлікти можуть стрімко переростати в загрози для всього міжнародного співтовариства.

We are convinced that the entire international community must condemn the oppression of religious freedom in the Donetsk
Переконані, що вся світова громадськість повинна засудити утиски релігійної свободи на Донбасі,

the UN,“will be the opportunity for the entire international community to relaunch its consistent support for the political process
ООН,"стане можливістю для всього міжнародного співтовариства відновити свою послідовну підтримку політичного процесу

a haven for violent extremism that destabilises the region and threatens the entire International Community.
рай для опришкуватого екстремізму, що дестабілізує регіон і загрожує всьому міжнародному співтовариству.