ВСЯ ГРОМАДА - переклад на Англійською

• all the congregation
• entire community
• whole community

Приклади вживання Вся громада Українська мовою та їх переклад на Англійською

чиїми вустами вся громада підносить Богу свої молитви
the one with whose lips the whole community offers God their prayers

Три доби день і ніч вся громада молилася в синагозі про порятунок,
For three days and nights, the entire community prayed for rescue in the synagogue,

Вся громада залишалася єдиною до 17 століття,
The entire community remained united until the 17th century,

Архітектори хотіли створити найбільш таємничий настрій ванної кімнати у межах всієї громади.
The architects wanted to create the most mysterious mood of bathroom within the whole community.

Виховуючи дівчаток, ми міняємо всю громаду і все суспільство.
Once you educate girls, you change the whole community, the whole society.”.

Однак, вважаю, що не всі громади належно використовують повноваження щодо доходів.
However, I think that not all hromadas make proper use of revenues.

Уже зрозуміло, що всі громади в Україні мають працювати в умовах децентралізації.
It is already clear that all hromadas in Ukraine must work in a decentralised environment.

Всі громади матимуть однаковий статус
All hromadas will have the same status

Це повинно стати нормою для всіх громад.
It should be standard for all chumps.

Ветеринарія- це зростаюча сфера, необхідна у всіх громадах.
Veterinary medicine is a growing field necessary in all communities.

безпеці людей та всієї громади?
safety of individuals and the whole community?

перед священиком Елеазаром та перед начальниками, і всією громадою при вході скинії заповіту, говорячи.
before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying.

Ми хочемо, щоб храм був не тільки благословенням для членів Церкви, але й благом для всієї громади”.
We want the temple to be not only a blessing for the members but an asset for the whole community.”.

досвід мають намір привести всю громаду до позитивного вираженню духовних цінностей.
experiences intend to lead the entire community to a positive expression of spiritual values.

Все це«повинно спонукати кожного християнина та всю громаду до конкретної уваги».
They are all elements that dehumanize and must push every Christian and the whole community to concrete attention.”.

Все це«повинно спонукати кожного християнина та всю громаду до конкретної уваги».
These are all dehumanizing elements and they must compel every Christian and the entire community to a concrete attention.".

обговорення нових загроз кібербезпеки з іншими, щоб допомогти всій громаді знайти контрзаходи.
discussing new cybersecurity threats with others in order to help the whole community find countermeasures.

несуть відповідальність за отримання державної служби для всієї громади.
security forces) to send the public service to the entire community.

ДУМУ“УММА” прагне налагодити діалог і співпрацю з всіма громадами та духовними управліннями мусульман, які сповідують іслам сунітського напрямку.
The SDMU“Ummah” seeks to establish dialogue and cooperation with all communities and the spiritual directorates of Sunni Muslims.

Якщо говорити стосовно розуміння, то не всі громади повністю розуміють що собою представляє центр безпеки,
Speaking about understanding, not all hromadas fully understand what a safety centre is like