КОЖНА ГРОМАДА - переклад на Англійською

• each community
• each hromada
• each congregation
• every goblin

Приклади вживання Кожна громада Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас така американська модель, тобто кожна громада самостійно реєструється, сама добровільно декларує
We have such an American model, that is, each community itself registers, itself declares its membership to any center voluntarily,

кожне село, кожна громада може взяти у свої руки свою долю
every village, each hromada can take care of their own destiny

ми сприяємо цьому руху, бо хочемо, щоб кожна громада включала не менш як 15 тис. населення.
because we want each hromada to include not less than 15 thousand residents.

інші зв'язки з сусідніми громадами своєї спільності, кожна громада, тим не менш, утворювала замкнуту соціальну клітинку.
other ties with the neighboring communities of their community, each community, however, formed a closed social cell.

кожне село, кожна громада може взяти у свої руки свою долю
every village, each community can take care of their own destiny

вона підкреслює необхідність визначення мови, яку розуміє кожна громада адміністративного регіону- корінної мови чи мови більшості- під час розробки публічної інформації.
she emphasizes the need to identify the language- indigenous or majority- that each community in an administrative region understands when public information is prepared.

вона підкреслює необхідність визначення мови, яку розуміє кожна громада адміністративного регіону- корінної мови
she emphasizes the need to identify the language that each community of an administrative region understands- indigenous

Кожна громада цього кластеру- унікальна,
Every hromada of this cluster is unique,

Світські кармеліти розкидані по всьому світу в різних громадах, і кожна громада канонічно самостійна[12]
Seculars are spread throughout the world in various communities, with each community canonically erected,[15]

Адже аналіз здійснюємо не задля аналізу, а для того, щоб кожна громада могла чітко побачити себе з боку,
After all, the analysis is carried out not for the purpose of analysis, but in order for each hromada to take a detached view of itself,

би загальним єврейським надбанням, з якого кожна громада черпала і передавала іншій всі зведення про те,
was in reality the official budget by which each community informed all the others of what was transpiring,

Кожній громаді треба розробити схему просторового планування власної території.
Each hromada has to develop a spatial planning scheme of its own territory.

Дайош по ЦНАПу в кожну громаду?
A seraphim at every shott?

У кожній громаді почуття безпеки є потребою, яка є основою процесу адаптації та інтеграції.
In each community, a sense of security is a need that forms the basis of the process of adaptation and integration.

Починаючи з 24 вересня 2018 року, кожну громаду зі списку будуть відвідувати уповноважені спеціалісти Програми.
Starting from 24 September 2018, each hromada from the list will be visited by authorised specialists of the Programme.

Верховний суд штату змусив кожну громаду офіційно бути включеною до сусідніх муніципалітетів Парсіппані-Трой-Хіллз
The state supreme court forced each community to become officially incorporated into the neighboring municipalities of Parsippany-Troy Hills

У кожній громаді, яка існувала досить довго, щоб стати повністю організованою,
In each congregation which has existed long enough to become fully organized,

У кожній громаді ми надаємо фінансову підтримку через пожертвування
In each community we provide financial support through donations

Зрозуміло, що для кожної громади є важливим підвищення рівня народжуваності
It is clear that for each hromada it is important to increase the birth rate

У кожній громаді ми залучимо учасників з трьох груп- демобілізованих військових,
In each community we will attract participants from three groups- demobilized soldiers,