ГРОМАДА МАЄ - переклад на Англійською

• hromada has
• community has
• hromada should
• community should
• hromada must

Приклади вживання Громада має Українська мовою та їх переклад на Англійською

з населенням у понад 11 тис. людей, громада має значні повноваження.
a population of over 11,000, the hromada has significant power.

Кожна громада має"священний ліс", де проводиться навчання(непосвяченим ніколи не дозволяють спостерігати випробування).
Each community has“the sacred wood” where training is provided(the profane person never allow to observe tests).

Щоб залучити такого роботодавця та інвестора, громада має бути відкритою
In order to attract such an employer and investor, the hromada must be open

Ця громада має ті ж самі юридичні права, які має будь-яка інша релігійна організація, включаючи Руську Православну Церкву, всі можливості.
This community has the same legal rights as any other religious organization including the Russian Orthodox Church, and all the opportunities.

Щоб залучити такого роботодавця та інвестора, громада має бути відкритою
To attract an employer and investor like this, the Hromada has to be transparent

І саме громада має подавати чіткі знаки владі,
And it is the community who should provide clear signs to power,

А сьогодні ми сконцентрували ресурси на місцевому рівні, і кожна громада має можливості, які дозволяють не просити у Києва,
Today, we have concentrated resources at the local level, and each hromada has opportunities that allow not to ask from Kyiv,

Таврійська об'єднана територіальна громада має достатній запас трудових та природних ресурсів,
Tavriyske Amalgamated Community has enough stock of labor resources of those natural resources,

Батуринська громада має великий туристичний потенціал,
The Baturynska hromada has a great tourist potential,

А сьогодні ми сконцентрували ресурси на місцевому рівні, і кожна громада має можливості, які дозволяють не просити у Києва,
These days, we have concentrated resources at the local level, and each community has opportunities that allow instead of seeking in Kyiv,

Чотирирічний досвід роботи об'єднаних громад свідчить- навіть якщо громада має усю необхідну для надання послуг інфраструктуру,
Four years of AHs' functioning experience shows that, even if a hromada has all the infrastructure it needs to provide services,

Таким чином він вважає, що правильна еклезіологія існує тоді, коли кожна місцева громада має свого єпископа, який головує на Божественній Євхаристії,
He thinks that correct ecclesiology exists when every local community has its bishop, who presides at the Divine Eucharist,

депутат Славської ОТГ Володимир Дребот зауважив, що громада має ряд досі невирішених питань,
deputy of the Slavska AH Volodymyr Drebot noted that the hromada has a number of unresolved issues,

за умови підготовленого приміщення медичного закладу, громада має можливість взяти участь у конкурсі проектів на отримання державної допомоги з обладнання сільських амбулаторій,
if we have prepared premises for the medical institution, hromada will have an opportunity to take part in the competition of projects for receiving the state support to equip village outpatient clinics,

Нові громади мають отримати не лише додаткові фінанси та нові повноваження.
New communities should not only get additional funding and duties.

Процес виборів у новостворених об'єднаних територіальних громадах має бути розблокований- Президент.
Election process in newly established amalgamated hromadas should be unblocked- President.

Релігійні громади мають упродовж року узгодити свої статути з новим законом.
Faith communities need during the year to harmonize their statutes with the new law.

Завдяки децентралізації громади мають кошти на реконструкцію
Due to decentralisation hromadas have funds for reconstruction

Громади мають місяць, щоб п….
Hromadas have one month to….

Об'єднані територіальні громади мають право розраховувати на державну підтримку.
Unified territorial communities have the right to count on support of the state.