THE SUPPORT OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY - переклад на Українською

• підтримки міжнародної спільноти
• підтримки міжнародного співтовариства
• підтримку світової спільноти
• підтримку міжнародної спільноти
• підтримка міжнародної спільноти

Приклади вживання The support of the international community Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Trump administration, with the support of the international community, is applying diplomatic
Адміністрація Трампа за підтримки міжнародного співтовариства, застосовує дипломатичний

I believe that their program warrants the support of the international community, including the private sector,
Я вважаю, що їхня програма потребує підтримки міжнародної спільноти, у тому числі приватного сектора,

political situation and anchor the support of the international community, including by developing a climate suitable for investment,
політичну ситуацію та закріпити підтримку міжнародної спільноти, включаючи за допомогою розвитку сприятливого інвестиційного клімату,

the infrastructure created with the support of the international community was used for its intended purpose.
створена за підтримки міжнародної спільноти інфраструктура почала використовуватися за своїм цільовим призначенням.

political situation and anchor the support of the international community, including by developing a climate suitable for investment,
політичну ситуації та закріплять підтримку міжнародної спільноти, в тому числі шляхом встановлення сприятливого інвестиційного клімату,

President Petro Poroshenko stresses that Ukraine must build a strong army and secure the support of the international community in the fight against the Russian aggressor for the sovereignty,
Президент Петро Порошенко наголошує, що Україна повинна збудувати сильну армію та заручитися підтримкою міжнародної спільноти у боротьбі за збереження суверенітету,

political situation and anchor the support of the international community, including by developing a climate suitable for investment,
політичну ситуацію і закріплять підтримку міжнародного співтовариства, в тому числі"шляхом встановлення сприятливого інвестиційного клімату,

Thanks to the support of the international community, we are introducing new technical solutions in this area that help minimize the risks of large fires
Завдяки підтримці міжнародної спільноти ми впроваджуємо нові технічні рішення у цій сфері, які допомагають мінімізувати ризики виникнення великих пожеж

one of which is the support of the international community in the struggle to uphold the independence,
одним з яких є підтримка світової спільноти у боротьбі за відстоювання незалежності,

underlining the importance of the efforts made with the support of the international community to re-establish trust
підкреслюючи важливість зусиль, докладених з підтримкою міжнародної спільноти на те, що відновити довіру

Yuksel noted that the decision of the International Court in the Hague demanding the Russian Federation to resume the work of the representative body Mejlis of the Crimean Tatar people demonstrates the support of the international community not only to the Crimean Tatars, but also to Ukraine as a whole.
Юксель зазначила, що рішення Міжнародного суду у Гаазі про вимогу до РФ відновити роботу Меджлісу кримськотатарського народу свідчить про підтримку міжнародною спільнотою не тільки кримських татар, а й України в цілому.

negotiation between all components of Syrian society, with the support of the international community, is the only option for ending the conflict
переговори між усіма прелдставниками сирійського суспільства, за підтримки міжнародного співтовариства- це єдиний шлях до закінчення конфлікту

he showed me that the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.
доброта цілком незнайомих людей та підтримка міжнародної спільноти- це проміння надії, які так необхідні нам, північним корейцям.

to liberate the occupied territories only with the support of the international community, therefore, the main purpose of the participation of the President of Ukraine in the 71st session of the UN General Assembly was to ensure continued full support of Ukraine on the part of both the US Administration
звільнити окуповані території лише при підтримці міжнародного співтовариства, тому головною метою участі президента України в 71-й сесії Генасамблеї ООН було забезпечення подальшої всебічної підтримки України з боку як американської адміністрації,

territorial integrity of Ukraine only with the support of the international community. And first of all- with the support of the most powerful military alliance in the world- the North Atlantic Alliance,
територіальну цілісність України лише за підтримки світової спільноти і передусім- найпотужнішого у світі військового блоку- Північноатлантичного альянсу, у якому нині налічується 28 держав-членів

The Netherlands has the support of the international community in this.
Нідерланди підтримують міжнародне співтовариство в цьому відношенні.

We have the support of the international community.
У нас є підтримка Євросоюзу.

The Netherlands has the support of the international community in this.
У цьому Нідерланди мають підтримку з боку міжнародного співтовариства.

They can be confident of the support of the international community,” he said.
Отже, ви можете покладатися на підтримку Європейського Союзу",- сказав він.

And I requested the support of the international community in implementing this strategy under Afghan leadership and supervision.".
І я попросив міжнародне співтовариство надати нам підтримку у реалізації цієї стратегії під керівництвом і наглядом з боку Афганістану».