INTERNATIONAL SUPPORT - переклад на Українською

• міжнародної підтримки
• міжнародної допомоги
• міжнародну підтримку
• міжнародна підтримка
• міжнародній підтримці
• міжнародну допомогу

Приклади вживання International support Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no doubt that international support has played, and is playing, a significant role in enabling the continued existence of a women's rights discourse in Africa.
Без сумніву, міжнародна підтримка відігравала і відіграє важливу роль у підтримці існування дискурсу прав жінок в Африці.

insufficient international support- remained unresolved or got worse.
недостатня міжнародна підтримка- залишилися невирішеними або погіршилися.

In addition, over these years, local budgets have increased their own revenues, and international support for hromadas' development has increased in Ukraine.
Крім того, за ці роки втричі зросли власні надходження місцевих бюджетів, збільшилася міжнародна підтримка розвитку громад в Україні.

He noted that thanks to international support, it is possible to save even more human lives.
Він зауважив, що завдяки міжнародній підтримки є можливість врятувати ще більше людських життів.

the second important task is to secure international support and“provide a sanction regime that knocks some sense into the aggressor
друга важлива задача- заручитися міжнародною підтримкою і«забезпечити санкційний режим, який трохи вправляє мозок агресору

Ruslana appealed for international support for Ukraine's battle to keep its independence,
Руслана звернулася за міжнародною підтримкою в боротьбі України зберегти свою незалежність,

I call on Slovak authorities to launch a thorough investigation, with international support, if needed, for Jan Kuciak.
Я закликаю владу Словаччини почати ретельне розслідування з міжнародною підтримкою, якщо це необхідно, заради Яна Кучака.

He noted that due to international support, it is possible to save more human lives.
Він зауважив, що завдяки міжнародній підтримки є можливість врятувати ще більше людських життів.

its national security forces will require long-term international support both financially and in terms of capacity building.
Національним силам безпеки була потрібна довгострокова міжнародна допомога як фінансова, так і з розбудови потенціалу.

so the Ukrainian people deserve international support to ensure that they are free and fair.
тому українці заслуговують підтримки міжнародного співтовариства в забезпеченні їхньої чесності та справедливості.

Yulia Tymoshenko appealed to the members of the Armed Services Committee to consolidate their efforts to secure international support of Ukraine and stop Russia's aggression against Ukraine
Юлія Тимошенко звернулася до членів комітету зі збройних сил з проханням консолідувати зусилля щодо міжнародної підтримки нашої держави задля припинення російської агресії в Україні

Systematic measures were taken to attract international support for Ukraine's efforts to deter the Russian aggressor[18].
Вживалися системні заходи з мобілізації міжнародної підтримки зусиль України в стримуванні російського агресора[18].

The analysis of the Government Program does not indicate that direct measures to consolidate international support for resistance against the Russian aggression are among its foreign policy priorities.
Аналіз Програми Уряду не дозволяє говорити про те, що безпосередні заходи з консолідації міжнародної підтримки протидії російській агресії належать до пріоритетних напрямів зовнішньої політики.

We will seek broad international support, working with such institutions as NATO
Ми будемо прагнути до широкої міжнародної підтримки, зокрема, таких інститутів,

Stéphane Dion organized and hosted the First International Conference on Federalism in Mont Tremblant in October 1999 to foster international support for the cause of federalism in Canada.
Діон організував Першу Міжнародну конференцію з федералізму в Монте Тремблан у жовтні 1999 року для сприяння міжнародній підтримці причин федералізму в Канаді.

working hard to build international support for United Nations sanctions.
активно працюючи над забезпеченням міжнародної підтримки режиму санкцій ООН.

actively working to ensure international support for the UN sanctions regime.
активно працюючи над забезпеченням міжнародної підтримки режиму санкцій ООН.

And what was Dion's brainchild, the First International Conference on Federalism at Mont Tremblant in October 1999, all about if not to foster international support for the cause of federalism in Canada?
Діон організував Першу Міжнародну конференцію з федералізму в Монте Тремблан у жовтні 1999 року для сприяння міжнародній підтримці причин федералізму в Канаді?

The Program pays little attention to measures to consolidate international support for countering Russia's aggression.
У програмі також вкрай мало уваги приділено заходам із консолідації міжнародної підтримки протидії російській агресії.

Many believe that Saleh's government is using al-Qaeda as a means to win international support against insurgencies in the North and South.
Багато хто вважає, що уряд Салеха використовує"Аль-Каїду" як засіб для виграшу міжнародної підтримки проти повстань на Півночі та Півдні.