ЕМОЦІЙНУ ПІДТРИМКУ - переклад на Англійською

• emotional support

Приклади вживання Емоційну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не отримуєте необхідну фізичну та емоційну підтримку, стрес догляду може залишити вас вразливими до широкого кола проблем,
If you do not get the physical and emotional support you need, the stress of caregiving leaves you vulnerable to a wide range of problems,

Якщо ви не отримуєте необхідну фізичну та емоційну підтримку, стрес догляду може залишити вас вразливими до широкого кола проблем,
If you don't get the physical and emotional support you need, the stress of caregiving can leave you vulnerable to a wide range of problems,

Діти, звичайно, можуть узяти на себе частину хатніх обов'язків і надати емоційну підтримку засмученим батькам,
Any child can take on additional responsibilities around the house and provide some emotional support to the distressed parent,

Про що бренди дійсно повинні пам'ятати- це те, що смарт-панелі відкриють нові можливості для розбудови людських взаємин з клієнтами та забезпечать емоційну підтримку, яка так необхідна людям при здійсненні важливих покупок».
What brands really need to keep top of mind is that smart panels will offer new opportunities to make human connections with customers and provide the emotional support people need when making difficult purchases.".

це зовсім не схоже на ту емоційну підтримку, яку вони бачать у жінок.
this is not at all like the emotional support that they see in women.

інколи добре мати емоційну підтримку коли я йду
sometimes it's nice to have emotional support when I'm going

навчиться приймати її емоційну підтримку, коли Місяць насилає на нього обривки старих дитячих страхів.
will learn to accept her emotional support when the Moon sends him scraps of old childhood fears.

який викликає довіру і забезпечує підтримку, когось, хто знаходиться поруч- це безцінна допомога, яка забезпечує підліткам отримання допологової допомоги та емоційну підтримку, щоб залишатися здоровими протягом цього часу.
provides support to young mother is important part of invaluable aid that provides adolescents prenatal care and emotional support to stay healthy during this time.

При цьому вони зовсім не хотіли б бути поруч з вами, щоб надати емоційну підтримку, коли у вас виникне серйозний сімейний конфлікт,
However, most people are not going to be around to lend you emotional support when you start arguing with your spouse

що забезпечить йому емоційну підтримку родичів.
which will provide him with emotional support from relatives.

організувати трансфер, надати емоційну підтримку- ось основні послуги нашого Центру- за цим стоїть кропітка робота всього нашого колективу.
provide emotional support- these are the main services of our Center- this is the laborious work of our entire team.

дослідники виявили, що діти, які отримували емоційну підтримку, і задовольняли свої інтелектуальні потреби, мали на 30% більше гіпокампу у віці 13 років, ніж діти, матері яких були емоційно віддалені.
the researchers found children who were supported emotionally and had their intellectual needs fulfilled had a 10 per cent larger hippocampus at 13 on average than children whose mothers were emotionally distant.

шукають вони інформацію або емоційну підтримку або просять про послугу:
whether they're looking for information, emotional support during a tough time,

Емоційна підтримка та участь інших людей також допомагають перенести стрес.
Assistance and emotional support from other people can reduce the impact of stressors.

Емоційна підтримка та сімейне консультування повинні стати невід'ємною частиною догляду за пацієнтами.
Emotional support and family counseling should be an integral part of patient care.

Жінкам потрібна емоційна підтримка, а не міркування; любов,
Women need emotional support, not reasoning;

Якщо знадобиться емоційна підтримка, можете розраховувати на друзів.
If you need emotional support, you can count on your feline friend.

Емоційна підтримка пацієнта.
Emotional support for the patient.

Емоційна підтримка тварин.
Emotional support animals.

Емоційна підтримка- створення на заняттях емоційно комфортної обстановки.
Emotional support- creating an emotionally comfortable environment in a class.