ЕМОЦІЙНУ - переклад на Англійською

• emotional
• emotive
• affective

Приклади вживання Емоційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

але також і на нашу емоційну і ментальну гармонію.
but also on our emotional and mental harmony.

не покладаючись на першу емоційну автоматичну реакцію.
without relying on the first emotional automatic reaction.

Уявіть собі пару, яка відчувала б таку емоційну близькість, що вони могли б поділитися усім один з одним.
Imagine a couple that felt so close emotionally they could share anything with each other.

Якщо ви відчуваєте емоційну спустошеність, то складіть список з 5 людей, з якими ви були близькі в минулому.
If you feel emotionally disconnected, make a list of five people you have been close to in the past.

Наркотики руйнівно впливають на емоційну і соціальну зрілість,
Drugs are devastating effect on the emotional and social maturity,

Фотографія поліцейської, яка на демонстрації в Копенгагені обіймає емоційну жінку в нікабі, стала одним із найпоширеніших зображень Данії на цьому тижні.
A photo of a police officer hugging an emotional niqab-wearing woman at a demonstration in Denmark on Wednesday has become one of the country's most widely-shared images this week.

Благотворний вплив медитативного малювання на емоційну і фізичну сторону людини робить цей варіант терапії одним з найбільш привабливих і мало витратних.
The beneficial effects of meditative drawing on the emotional and physical side of man makes this option therapy is one of the most attractive and cost-effective.

каже, що він пережив емоційну і духовну трансформації з того моменту як пройшов лікування в реабілітаційному центрі.
says he has undergone an emotional and spiritual transformation since going to rehab for substance abuse.

його добродушна впевненість закладають емоційну та комедійну основу цього радісного сімейного фільму.
good-humoured conviction provide the emotional and comedic foundation of this fun-filled family movie.

його добродушна впевненість закладають емоційну та комедійну основу цього радісного сімейного фільму.
good-humored conviction provide the emotional and comedic foundation of this fun-filled family movie.

Шизофренія у жінок- хронічний психічний розлад, який зачіпає емоційну і розумову сферу,
Schizophrenia in women- chronic mental disorder that affects the emotional and mental sphere,

його добродушна впевненість закладають емоційну та комедійну основу цього радісного сімейного фільму.
good-humoured conviction provide the emotional and comedic foundation of this fun-filled family film.

вимагає знайти емоційну рівновагу.
requires find the balance emotionally.

його добродушна впевненість закладають емоційну та комедійну основу цього радісного сімейного фільму.
good-humored conviction provide the emotional and comedic foundation of this fun-filled family film.”.

вільну дискусію про дуже емоційну та заполітизовану главу історії.
unfettered discussion about an emotion-laden and highly politicized chapter of history.

Тодд Маккарті з газети Variety описував його гру в ньому як«приголомшливу» і«дуже емоційну».
Todd McCarthy of Variety magazine described it as"emotionally powerful….

інших інтимних стосунках, може включати емоційну насильницьку поведінку.
other intimate relationships- can include emotionally abusive behavior.

зробили для продукту емоційну фіолетову упаковку.
packed the product in an I-screaming purple wrapping.

вони відчувають свою неспроможність і емоційну порожнечу.
feeling inadequate and emotionally empty.

диспозиція є емоційну схильність до сприйняття явищ політичного життя(інститутів,
the disposition represents an emotional predisposition to perceive the phenomena of political life(institutions,