ЕМОЦІЙНУ РЕАКЦІЮ - переклад на Англійською

• emotional reaction
• emotional response
• emotional reactions

Приклади вживання Емоційну реакцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

створити важливу емоційну реакцію, змушуючи перехожих обертати голови».
fun to create that all important emotional reaction that will turn heads and make people smile.”.

було жодного наукового дослідження, яке б показало, що емоційну реакцію, пов'язану з брехнею, можна було б виміряти.
no scientific studies have shown that the emotional response linked to lying could be measured.

член сім'ї матиме власну емоційну реакцію на вивчення вашого розладу харчування.
family member will have their own emotional reaction to learning about your eating disorder.

забезпечити передбачувану емоційну реакцію від них на наші думки.
ensure a predictable emotional response from them.

ви мали б майже нульову емоційну реакцію на ці символи.
you would have had close to zero emotional reaction to these symbols.

який викликає емоційну реакцію гравця.
a companion that invoked an emotional response from the player.

Чесно кажучи, я хотів побачити, що він буде робити в конкретній ситуації і його емоційну реакцію на нього.
Honestly, I wanted to see what he would do in a specific situation and his emotional reaction to it.

Відповідь: Кошмарами називаються сни, що викликають сильну негативну емоційну реакцію, таку як страх або жах.
Nightmares are defined as dreams that produce a strong negative emotional response, such as fear or horror.

вони часто виявлять інформацію, яка отримує негайну та сильну емоційну реакцію від своїх клієнтів.
they will often reveal information that obtains an immediate and strong emotional response from their clients.

Мета полягає в тому, щоб використовувати вашу інтенсивну емоційну реакцію для виявлення прихованих контурів ваших бажань.
The goal is to use your intense emotional responses to ferret out the hidden contours of your own desires.

матеріал матиме безпосередній вплив на читача й навіть викликатиме емоційну реакцію.
have a direct impact on the reader, often an emotional reaction.

але які викликають якусь емоційну реакцію.
which trigger some sort of emotional reaction.

Ми не говоримо про те, що ми не можемо приховати або змінити свою емоційну реакцію, але, загалом і в цілому, коли ми щасливі- ми сміємося, коли нам сумно- ми плачемо.
That is not to say that we can't hide or fake an emotional reaction, but, in general, when we are happy we smile; when sad we cry.

Майже третина заявила, що принаймні одне зображення викликало не тільки емоційну реакцію, але й відчуття болю в тому ж місці, що й у героїв фотографії.
Nearly a third said that, for at least one image, they not only had an emotional reaction, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

викликати емоційну реакцію, виховати у дітей цікавість до бібліотеки та читання.
evoke an emotional response, to cultivate childrens' curiosity to the library and reading.

Майже третина заявила, що принаймні одне зображення викликало не тільки емоційну реакцію, але й відчуття болю в тому ж місці, що й у героїв фотографії.
Close to one-third of the students said that, for at least one image, they not only had an emotional reaction, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

Люди з BPD відчувають найкращий і найгірший у світі емоцій, оскільки їм важко налаштовувати емоційну реакцію і у них є зменшений репертуар емоцій, які всі дуже інтенсивні.
People with BPD experience the best and the worst in the world of emotions because of their difficulty in controlling their emotional response since they do not have a range of emotions as they are all very intense.

в першу чергу викликає цілком природну емоційну реакцію радості і причетності у будь-якої нормальної людини.
initially causes a completely natural emotional reaction of joy and fellowship within any normal person.

найгірші емоції в світі, тому що їм важко підлаштовувати свою емоційну реакцію і вони мають дефіцитний репертуар емоцій, і всі вони дуже напружені.
the worst in the world of emotions because of their difficulty in controlling their emotional response since they do not have a range of emotions as they are all very intense.

які досягли 14-літнього віку, із застосуванням технічних приладів медичного характеру, які реєструють емоційну реакцію допитуваного на поставлені йому запитання.
older with the use of technical devices of medical nature capable of registering the emotional reaction of interrogated subjects to questions.