COMMUNION - переклад на Українською

• спілкування
• причастя
• спільність
• єднання
• єдності
• сопричасті
• спільноти
• причащання
• співпричастя
• співпричасті
• причащав

Приклади вживання Communion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listen, this spring… some children do their first communion.
Слухай-но, навесні кілька дітей підуть до першого причастя.

But this communion was extremely special.
Проте надзвичайно специфічним був цей комунізм.

It also means union or communion.
Воно також означає Союз або общинність.

Thus"being made free from sin," we may have communion with God, and can do works acceptable to God through Jesus Christ.'1 Pet.
Будучи звільнені від засудження гріха, ми можемо мати спільність з Богом і робити те, що приємне для Бога через Ісуса Христа 1 Пет.

It is an encounter, a dialogue, a communion of love and of life between the believer
Це зустріч, розмова, спільність любові і життя між віруючим

Faith is born when there is an experience of communion, when we discover that Christ is the source of an unrestricted unity.
Віра народжується від досвідчення спільноти, коли ми усвідомлюємо, що Христос є джерелом необмеженої єдності.

Communion with the waves was a core part of the Brotherhood's spiritual identity- they referred to it as‘Christ in the Curl'.
Єднання з хвилями було дуже важливою частиною духовної самосвідомості"Братства"- вони називали це"Христос на гребені хвилі".

The Church in its essence is the communion of Jews and those from the Nations called to faith in Christ.
Адже Церква, по самій суті своїй, є спільність євреїв і інших народів, покликаних до віри в Христа.

legitimate instrument for ecclesial communion.”.
законним інструментом для церковної спільноти”.

Their communion was primarily intellectual,
Їхнє єднання було переважно інтелектуальне,

In himself he is communion, unity in Trinity,
У Ньому самому є спільність, єдність в Трійці,

It is well known that a majority of even the most brutal criminals executed die in the Roman Catholic communion.
Добре відомо, що більшість найжорстокіших кримінальних злочинців, покараних на смерть, померли належачи до римо-католицької спільноти.

The basic form of epitimia which existed in the practice of the ancient church was excommunication from Communion of the Holy Mysteries for a greater
Найбільш поширений вид епітимій, що був у практиці стародавньої Церкви,- відлучення від причащання Святих Тайн на більший

Is not this communion a sign that the Gospel message is not a dead letter,
Чи не є це співпричастя знаком того, що Євангеліє- це не мертве послання, а джерело нового життя,

It focuses on the search for communion with God through community prayer, song, silence,
Приїзд до Тезе- це запрошення до пошуку єднання з Богом через cпільні молитви,

In other words, the Church mirrors the communion and otherness that exists in the Holy Trinity.
Іншими словами, Церква віддзеркалює спільність і різноманітність, яка існує у Святій Трійці.

legitimate instrument for ecclesial communion….
законним інструментом для церковної спільноти”.

And sometimes I say that this communion which is the Church is a miracle.
А інколи я кажу, що це співпричастя, яке є Церквою, є чудом.

A new life that is born from this communion of love that unites
З цього єднання любові народжується нове життя, яке об'єднує

Easter, the Joy of the Resurrection, in communion with the suffering of the(…).
Великдень- радість воскресіння, в співпричасті зі страждаючими всього(…).