Приклади вживання Communion with god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
otherwise Adam could not have had communion with God, who cannot look upon iniquity(Habakkuk 1:13).
і святою, інакше Адам не міг би мати спілкування з Богом, який не може дивитися на беззаконня(Авакум 1:13).in which each human constitutes a unique being destined for personal communion with God, and she resists every attempt to objectify man, to turn him into a measurable quantity.
людина становить унікальну цілісність, призначену для особистого спілкування з Богом, протистоїть будь-якій спробі звести людину до стану об'єкта, перетворити її на вимірювану величину.Peter is freer from himself and more in communion with God and with others, because he saw the will of God in the action of the Holy Spirit.
звільнившись від себе самого, увійшов у глибше сопричастя з Богом та іншими,«бо побачив Божу волю в діянні Святого Духа».sin and death, but in communion with God and with our brothers.".
гріха і смерті, а в єднанні з Богом і братами».Peter is more free from himself and more in communion with God and with others, because he has seen God's will in action in the Holy Spirit.
святий Петро, звільнившись від себе самого, увійшов у глибше сопричастя з Богом та іншими,«бо побачив Божу волю в діянні Святого Духа».The essence of Christian life consists in communion with God, in Christ Jesus our Lord- in a communion with God which in the beginning is usually hidden not only from others, but also from oneself.
Суть життя християнського полягає в Богоспілкуванні з Христом Ісусом,- в Богоспілкуванні, спочатку зазвичай таємному не тільки для інших, але і для себе.pastoral care of parishioners have as their task to ensure the appropriate participation of the faithful in the Eucharist through which they enter into communion with God,'being one body in Christ' Rom.
пастирська турбота про парафіян мають на меті гідну участь вірних he must experience the mystical theology, and live in communion with God.
він повинен мати досвід містичного богослов'я і сам жити в причасті з Богом.scriptural reading intended to promote communion with God and provide special spiritual insights.
читання Святого Письма, спрямований на спілкування з Богом й отримання особливого духовного просвітлення.scriptural reading intended to promote communion with God and to provide special spiritual insights.
читання Святого Письма, спрямований на спілкування з Богом й отримання особливого духовного просвітлення.it is not possible to be in communion with God without being in communion with the Church,
неможливо любити you cannot be in communion with God without being so in the Church,
неможливо перебувати у сопричасті з Богом, не будучи в ньому в Церкві,of sin and of death, but in communion with God and with our brothers and sisters.”.
гріха та смерті, але в сопричасті з Богом та ближніми».Communion with God.
Листування Богом.The value of living communion with God for restoration.
Значення живого спілкування з Богом для відновлення.Should we pray for communion with God through Christ?
Чи слід нам молитися про спілкування з Богом через Христа?It was first and foremost a retreat and communion with God.
Це, перш за все, покаяння та примирення з Богом.We were made in God's image to be in communion with God.
Ми створені за подобою Божою, щоб бути у взаєминах з Богом.It welcomes us into a communion with God and offers entry into his Church.
Вони ведуть до життя у сопричасті з Богом і дозволяють увійти до Його Церкви.The first is a sincere sorrow for sins and for the breaking of communion with God.
Перший- це щирий жаль 
