PEACE WITH GOD - переклад на Українською

• мир з богом
• світі з богом
• мирі з богом

Приклади вживання Peace with god Англійська мовою та їх переклад на Українською

we have peace with God through our Lord Jesus Christ: Romans 5:1.
майте мир із Богом через Господа нашого Ісуса Христа, до римлян 5:1.

She found what money couldn't buy- peace with God and sins forgiven.
Вона не може придбати того, що їй дається в Таїнстві Хрещення- прощення гріхів і примирення з Богом.

thereby once again symbolizing peace with God.
цим самим знову символізуючи мир із Господом.

It may have been given him as signifying that his birth marked peace with God on the part of his parents.
Можливо, це означало, що його народження також свідчило про мир між Богом і його батьками.

we have peace with God, and can approach him
ми маємо мир з Богом, можемо наблизитись до Нього

The poor man of Assisi gives us striking witness that when we are at peace with God we are better able to devote ourselves to building up that peace with all creation which is inseparable from peace among all peoples.'.
Бідний чоловік з Асизу подає нам переконливий доказ того, що коли ми є в мирі з Богом, то можемо себе краще посвятити побудові миру зі всім створінням, який є невіддільним від миру між всіма людьми».

Therefore be at peace with God, whatever you conceive Him to be,
Отже, залишайся в мирі з Богом, що б ти не думав собі про Нього,

joy, and peace with God, they can't help but to spill over into our relationships with people.
радості й мирі з Богом, це не може не відображатися й на наших стосунках із людьми.

This, then, is the way we promote world peace- by bringing to the world the message of peace with God: be reconciled to God through Christ(2 Corinthians 5:20).
Саме в такий спосіб ми можемо сприяти загальному миру- доносячи послання про мир із Богом через відновлення взаємин із Ним у Христі(2 Коринтянам 5:20).

Therefore be at peace with God, whatever you conceive Him to be,
Отож будь в мирі з Богом, щоб Ти не думав про Його існування

After the Moleben to God the Creator and prayer for peace with God, peace in Ukraine
Після молебня до Бога Творця і молитви за мир з Богом, мир в Україні

Peace with God- How Can It Be?
Відпочинок з Богом- це як?

Now is the time to find peace with God.
Сьогодні теж є час, аби укласти мирову угоду з Богом!

Peace… with God and peace with other people.
У мирі з Богом і з людьми живіть….

His message is one of peace with God, not of temporal peace..
Його послання- це мир із Богом, а не земний мир..

Live each day in peace with God and all people.
Щороку він приходить у кожну господу з миром і дарунками.

If man is not peace with God, then earth itself cannot be at peace….
Якщо людина не живе в мирі з Богом, то і сама земля не може мати миру».

If you do that, you will find peace with God.”.
Якщо так буде завгодно Аллаху, ти знайдеш мене терплячим».

Because of Christ's sacrifice, we are restored to a relationship of peace with God(Romans 5:1).
Завдяки жертві Ісуса ми відновлюємо стосунки миру з Богом(Римлянам 5:1).

May he be filled with God's peace.
Людина наповнюється Божим миром.