ЄВРОПЕЙСЬКА СПІЛЬНОТА - переклад на Англійською

• european community
• european society

Приклади вживання Європейська спільнота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські спільноти.
European Community.

Як допомогти біженцям інтегруватися у європейську спільноту?
How do we work integrating refugees into European society?

Натомість він в черговий раз закликав європейську спільноту чинити тиск на Росію.
But he once again called on the European community to exert pressure on Russia.

Так само важко уявити без Джеффрі Чосера інтелектуальну європейську спільноту.
The same is true about Geoffrey Chaucer, without whom one can hardly imagine intellectual European community.

Цим вони підтверджували, що своє майбутнє вони бачать у європейській спільноті.
They also confirmed that they see their future in the European community.

Європейської спільноти.
EU Community.

Це головна ціль європейської спільноти.
It is a key objective of the European Union.

частинка європейської спільноти.
part of the European Union.

Nepomuk- міжнародна дослідницька програма, фінансована Європейською спільнотою, досягла достатньої стабільності та прийнятного рівня швидкодії.
Nepomuk, an international research effort financed by the European Community, has reached the point of sufficient stability and performance.

Російська держава має на меті розколоти європейську спільноту та поглибити внутрішні конфлікти, розпалюючи ксенофобію.
The Russian state aims at splitting the European community and deepening the interior conflicts by fueling xenophobia.

яка зміцнює європейську спільноту, а не додає їй проблем.
thereby strengthening the European community, but not bringing problems.

Але у тодішній набагато меншій європейській спільноті це було, безперечно, політичною можливістю, яку винайшов Брюссель і яку змогли реалізувати.
It is beyond debate that this was- within the then-decidedly smaller European Community(EC)- a policy option invented by Brussels that could actually be implemented.

Відкриття ринку продемонструвало європейській спільноті готовність України вчасно виконувати взяті на себе зобов'язання,
The launch of the market showed the European community the readiness of Ukraine to fulfill its obligations on time, which will definitely

Коли у 1991 році Польща підписала Угоду про асоціацію з Європейськими спільнотами, її річний валовий внутрішній продукт(ВВП)
When in 1991 Poland signed an Association Agreement with the European Community, its annual gross domestic product(GDP)

Глобалізація світової та європейської спільноти в умовах стрімкого розширення інформаційного простору
Globalization of the world and European community in the rapid expansion of information space

Було встановлено, що мігрені- це найбільш дорогі неврологічні порушення у Європейській спільноті, витрати на які складають понад 27 мільярдів євро на рік.
It has been estimated that they are the most costly neurological disorder in the European Community, costing more than €27 billion per year.

У 1987 Європейські спільноти затвердили план щодо створення загальної системи мобільності для вищої освіти.
In 1987, the European Community approved a plan to create a mobility scheme for higher education.

Суверенність слід захищати, але також підтримувати стосунки з іншими країнами, з Європейською спільнотою.
The Pope stated that sovereignty must be defended and relations with other countries, with the European Community, must also be protected and promoted.

Це потужний документ, на підставі якого ми як правозахисна організація зможемо тиснути на європейську спільноту.
It is a powerful document, on the basis of which we as a human rights organization will be able to put pressure on the European community.

Суверенність слід захищати, але також підтримувати стосунки з іншими країнами, з Європейською спільнотою.
Sovereignty must be defended and relations with other countries, with the European Community, must also be protected and promoted.