СПІЛЬНОТА ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• community of people
• community of persons

Приклади вживання Спільнота людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це мають бути спрямовані на запропонувавши способи зробити світ та/ або будь менший спільнота людей(починаючи від невеликих міст,
It should be targeted at proposing ways of making the world and/or any smaller community of humans(ranging from small towns to counties,

Коли правда, що кожна нація- як історично сформована спільнота людей, що замешкують певну територію
If it is true that any nation(as a historically formed community of people living in a certain territory

Практика аматорського перекладу зросла з надмірною появою емуляцій відеоігор в кінці 1990-х років.[1] Розвивалася спільнота людей, котрі зацікавились відтворенням і зміною ігор,
The fan translation practice grew with the rise of video game console emulation in the late 1990s.[1] A community of people developed that were interested in replaying

віруючі люди, як спільнота людей, яким Господь Бог доручив майбутнє України,
all together- as believers and as a community of persons to which Our Lord has entrusted the future of Ukraine,

Взаємодія зі спільнотою людей по всьому світу прагнення з'єднатися з чимось вищим.
Engage with a community of people worldwide yearning to connect with something higher.

Тому й бачив той справедливий лад як спільноту людей, об'єднаних довкола ідеї служіння добру і спільному благові на користь потребуючих.
So he saw that just order as a community of people united around the idea of serving for the common good to the benefit of the needy.

Церква не є спільнотою людей, яка народжується довкола програми партії
We are not a community of people aligned to a party program,

На кілька днів ми створюємо спільноту людей, які діляться своїми історіями з життя.
In a few days we create a community of people who share stories about their lives.

Ohio Wesleyan University є спільнотою людей, які мають ненаситну апетит на життя та навчання.
Ohio Wesleyan University is a community of people who have an insatiable appetite for life and learning.

Важливо розділити Ваші вірування(незалежно від того, які вони) з спільнотою людей.
It's important to share your beliefs(whatever they happen to be about) with a community of people.

Це зазвичай супроводжується набором організованих обрядів, які виховують спільноту людей, які поділяють цю віру.
It is usually accompanied by a set of organised practices which foster a community of people who share that faith.

Етнос є сталою спільнотою людей, яка склалася історично
Ethnicity is a stable, historically developed community of people characterized by such features,

Практика: Спільнота практики‑ це не просто спільнота людей, які, наприклад, люблять деякі види фільмів.
A community of practice is not merely a community of interest- people who like certain kinds of movies, for instance.

Практика: Спільнота практики‑ це не просто спільнота людей, які, наприклад, люблять деякі види фільмів.
The practice: Wenger notes a community of practice is not merely a community of interest: people who like certain kinds of movies, for instance.

Практика: Спільнота практики‑ це не просто спільнота людей, які, наприклад, люблять деякі види фільмів.
The practice: A community of practice is not merely a community of interest- people who like certain kinds of movies, for instance.

Практика: Спільнота практики‑ це не просто спільнота людей, які, наприклад, люблять деякі види фільмів.
The Practice: A community of practice is not merely a community of interest-people who like certain kinds of movies, for instance.

Церква- спільнота людей.
The Church as an assembly of men.

Це спільнота людей з усього світу, які збирають пам'ятні речі Coca-Cola.
There are people who spend their entire lives collecting coca-Cola memorabilia.

Підтримка цієї ідеї- це велика спільнота людей, які співпрацюють і вносять свій внесок в цей проект.
Supporting this idea is a large community of people collaborating on and contributing to this project.

Наразі новопостала спільнота людей, які називають себе журналістами даних, суттєво відрізняється від більш«зрілої» спільноти КЖ.
At the moment the nascent community of people who called themselves data journalists is largely distinct from the more mature CAR community..