ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ - переклад на Англійською

• european community
• of the european society
• of the european union
• european communities

Приклади вживання Європейської спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

об'єктивність обговорень, врахування світового досвіду з огляду на поступову інтеграцію України до європейської спільноти, гармонізацію законодавства,
take into account the world experience which is extremely important given Ukraine's integration into the European community, harmonization of legislation,

Люблінського регіону у формуванні європейської спільноти націй.
the Lublin Region in forming the European community of nations.

критику з боку переважної частини європейської спільноти.
criticism from the vast majority of the European community.

Люблінщини у формуванні європейської спільноти народів.
the Lublin Region in forming the European community of nations.

її роль у формуванні європейської спільноти, показати яскраві історичні події
its role in shaping the European community, to show the vivid historical events

Поступове зниження уваги європейської спільноти до реалізації Ініціативи на фоні актуалізації фінансово-економічних проблем в країнах-членах ЄС
Gradual reduction of attention of the European Community to the implementation of the Initiative against the background of actualization of financial and economic problems in

Ми також переконані, що такий крок продемонструє українським громадянам справжню увагу до них Європейської Спільноти та створить значний, набагато міцніший, аніж до сьогодні, запит громадян на реформи та сприятиме розвитку громадянської активності.
We also believe that this step will be perceived by Ukrainian citizens as a sign of a real attention to them from the European Community, will create an ever more significant request for reforms, and will promote the development of civic engagement.

Індексом Е(від Europe) у рамках Європейської спільноти прийнято позначити наявність у продукті харчування будь-яких харчових добавок,
Index E(from Europe) within the European Community to denote the presence in food of any nutritional supplements, identified according to

побачили підтримку європейської спільноти під час Євромайдану, не пристосовувались для того, щоб вижити під умови існуючої політичної системи в Україні з російським“акцентом”,
saw the support of European community during the Euromaidan, didn't conform to live on conditions of existing Ukrainian political system with Russian“accent”,

Для європейської спільноти настав час взяти на себе нову відповідальність за майбутнє Східної Європи,
It is time for the European community to take on new responsibility for Eastern Europe,

На вказаний факт голова Меджлісу Мустафа Джемілєв звернув увагу європейської спільноти у Європарламенті на слуханнях щодо ситуації кримських татар у березні 2010 року
The head of Mejlis Mustafa Djemilev drew attention of the European community to this fact at the European Parliament during the hearings concerning the situation of Crimean Tatars in March of 2010

Переговорний процес продемонстрував єдність позицій європейської спільноти в її прагненні домовитися щодо іранської ядерної проблеми,
The progress in the negotiations has shown the united position of the European community in its desire to reach an agreement on the Iranian nuclear issue,

країни ЄС, і Україну, й інші країни, які ще не стали часткою європейської спільноти.
other countries that have not yet become part of the European community.

регіональних питань Харкову був присуджений Диплом Європи за визначний внесок у поширення ідеї європейської єдності та розбудову європейської спільноти.
regional questions Kharkiv was honored by the Diploma of Europe for a considerable contribution into spreading the idea of European unity and development of European Community.

Польща нарешті стала частиною європейської спільноти.
Poland had finally become a part of the European community.

підтримку, що дозволяють послідовно проводити нинішній курс Берліну на згуртування європейської спільноти з метою зміцнення безпеки у Європі
sufficient support to enable consistent pursuing of Berlin's current course to consolidation of the European Community in order to strengthen security in Europe

віддзеркалює значний інтерес європейської спільноти до Української держави.
reflects great interest of the European community to the Ukraine.

об'єднання інтересів і презентація успішних українських проектів європейської спільноти- ось цілі, які перед собою ставить Blockchain Art.
the presentation of successful Ukrainian projects to the European community- these are the goals that Blockchain Art sets for itself.

відзначити їхній внесок у духовне становлення європейської спільноти.
to recognize their contribution to spiritual formation of European community.

радіо«ВЕСЕЛКА TV»- інноваційний проект сучасності, метою якого є створення якісного вітчизняного дитячого телевізійного продукту в умовах інтеграційних процесів України до європейської спільноти засобами медійного простору.
Radio“VESELKA TV” is an innovative project of modernity which aims to create high-quality kids national TV product in conditions of Ukraine's integration in the direction of the European Community by means of the media space.