Приклади вживання Європейської ради Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2019 році вона обирає президента Європейської Ради, висуває кандидата на посаду президента Європейської комісії,
In 2019 it will elect the European Council President, nominate a candidate for the President of the майбутні стосунки, в той час як президент Європейської ради та топ-законодавці Євросоюзу виступили проти цього.
a future relationship, while the EU Council president and Комісія можуть подати до Європейської Ради пропозиції щодо перегляду всіх
the Commission may submit to the European Council proposals for revising allуряд проситиме, аби період відтермінування скінчився раніше",- написала Мей у листі до президента Європейської Ради Дональда Туска.
the government proposes that the period should be terminated earlier,” May wrote in a letter to EU Council president Donald Tusk.Комісія можуть подати до Європейської Ради пропозиції щодо перегляду всіх
the Commission may submit to the European Council proposals for revising allПрезидент України Петро Порошенко передав президенту Європейської Ради Дональду Туску
Ukrainians President Petro Poroshenko has handed over to European Council President Donald TuskЯкщо парламент зможе знайти спосіб повернутися до угоди про Brexit до Європейської ради, то Британія вийде з ЄС цієї весни без участі у виборах до Європарламенту,
If Parliament can find a way to back the Brexit deal before European Council, the UK will leave the EU this spring, without having toПрезидент Європейської ради Дональд Туск заявив, що президент США Дональд Трамп приєднався до Росії, Китаю і радикального ісламу серед загроз для Європи,
European Council President Donald Tusk said on Tuesday that U.S. President Donald Trump has joined Russia, ChinaВересня, президент Європейської Ради Дональд Туск в рамках Генеральної асамблеї ООН зустрівся з президентом України Петром Порошенко,
September 19, European Council President Donald Tusk, in the framework of the UN General Assembly, met with Ukrainian President Petro Poroshenko,the На сесії Європейської ради в Страсбурзі в грудні 1989 Франція внесла пропозицію(підтримане не тільки Співтовариством,
At a European Council session in Strasbourg in December 1989, France made aстратегія Росії є послаблення ЄС", сказав голова Європейської ради Дональд Туск, після першого дня засідання Європейської Ради(20 жовтня).
it is clear that Russia's strategy is to weaken the EU,” said European Council President Donald Tusk, after the first day of the European Council meeting(20 October).кращих практик із боку Європейської Комісії, Європейської Ради та Європейського Парламенту.[1].
of best practices by the стала домом для двох головних інституцій ЄС- Ради Європейського союзу та Європейської ради.
which became home to two of the main EU institutions- the повинна відповідати Копенгагенським критеріям, що були ухвалені в червні 1993 року на засіданні Європейської Ради в Копенгагені і підтверджені в грудні 1995 року на засіданні Європейської Ради в Мадриді.
must meet the Copenhagen criteria, approved in June 1993 by the European Council in Copenhagen and confirmed in December 1995 by the European Council in Madrid.the EU,” President of the вона могла б бути добрим кандидатом на посаду віце-президента Європейської ради, яку мають створити для єврозони,
she could be a good candidate for У п'ятницю 6 жовтня президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер та президент Європейської Ради Дональд Туск представлять Європейський Союз на 14-му Саміті ЄС-Індія в Нью-Делі.
On Friday 6 October, донедавна до президенти Європейської Ради та Комісії, відповідно,
until recently presidents of the European Council and Commission respectively,Глава держави також зауважив, що прийняв рішення про нагородження Президента Європейської Ради Дональда Туска
He also noted that he had decided to award President of the European Council Donald Tusk and President of 
