НАГЛЯДОВОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• of the supervisory board
• supervisory council

Приклади вживання Наглядової ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наглядової ради в.
A Supervisory Board.

Запропоновано інструменти підвищення ефективності Наглядової ради на українських підприємствах.
Tools to improve the efficiency of supervisory boards in the Ukrainian enterprises has been proposed.

Наглядової ради Суспільного мовлення Україна.
The Board of Public Broadcasting Ukraine.

Наглядової ради.
Steering Council.

Наглядової Ради YES.
The Board of YES.

Члени наглядової ради;
Members of a supervisory board;

Володимир Дубровський є старшим економістом та членом Наглядової Ради CASE Україна.
Vladimir Dubrovskiy is senior economist and member of supervisory board of CASE Ukraine.

Виконавчий директор АТ«ПТЕМ», голова наглядової ради АТ«ПТЕМ».
Director AT“UTEM”, head of supervisory board AT“UTEM”.

У червні цього ж року його було призначено Членом Наглядової Ради.
In June of the same year he was appointed as the member of Supervisory Board.

У той же час вона є членом наглядової ради банку"Союз".
He also currently serves as a board member for UniCredit Bank.

Правління та Наглядової Ради.
The Management and Supervisory Boards.

Хантер Байден був призначений членом наглядової ради Burisma Holdings в квітні 2014 року- через два місяці після повалення Януковича.
Hunter Biden was appointed to Burisma Holdings supervisory council in April 2014- two months after Yanukovich was overthrown.

Закликаємо членів наглядової ради НСТУ переглянути своє рішення
We urge the Supervisory council members to revise its decision

Переважна більшість іноземних візитів пані Катерини Ющенко- Голови Наглядової Ради Фонду«Україна 3000»- включає програму відвідування дитячих лікарень.
Most visits abroad by Head of the Supervisory Council of the Ukraine 3000 Foundation Kateryna Yushchenko include visits to children's hospitals.

Впродовж останніх двох років я також є головою наглядової ради Львівського ІТ Кластера,
During the last two years, I have been a Supervisory Board Chairman at Lviv IT Cluster,

Держвин є близьким другом голови наглядової ради АТ«Центренерго» Олександром Візиром.
Derivin is a close friend of the head of Supervisory Council of JSC"Centrenergo" Alexander Vizir.

Тобто функції ФДМУ зазвичай обмежуються призначенням наглядової ради, яка вже сама ставить керівників.
So the SPFU's functions are usually limited to appointing a supervisory board, which then selects managers itself.

У своєму виступі голова Наглядової ради ПАТ«Фармак» Жебрівський Павло Іванович високо оцінив роботу компанії в 2012 році.
The Chairman of Supervisory Board, Zebrivsky Pavlo Ivanovych, in his speech highly appreciated the Company activities in the year 2012.

Заяву щодо відповідності критеріям незалежності члена наглядової ради ДП“АМПУ”(українською та/або англійською мовою);
A statement on the conformity to the independence criteria of a supervisory board member of SE"USPA"(in Ukrainian and/or English);

Голова Наглядової ради Міжнародного благодійного фонду«Україна 3000».
the Chairman of the Board of the International Charitable Foundation Ukraine 3000.