MEMBER OF THE SUPERVISORY BOARD - переклад на Українською

• членом наглядової ради
• членом спостережної ради
• член наглядової ради
• члена наглядової ради
• член спостережної ради

Приклади вживання Member of the supervisory board Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aven Petro Olegovich is a shareholder and president of JSC"Alfa-Bank", a member of the Supervisory Board of"Alfa-Group", and also is a member of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.
Авен Петро Олегович є акціонером і президентом ВАТ АКБ«Альфа-Банк», членом наглядової ради«Альфа-Груп», а також він входить до правління Російського союзу промисловців і підприємців.

Independent Member of the Supervisory Board of Bank Dnipro Credit,
незалежний член Наглядової ради Банку Кредит Дніпро,

additional remunerations is performed based on the act between the member of the supervisory board and the company, society which is constituted monthly,
додаткової винагород здійснюється на підставі акта між членом наглядової ради та підприємством, товариством, який складається щомісяця,

The presentation of Igor Savkin, a member of the Supervisory Board/Corporate Secretary of Multiplex-Holding, turned out to be final, but no less interesting:“What
Завершальною, проте не менш цікавою виявилась презентація Ігора Савкіна, Члена Наглядової ради/Корпоративного секретаря ПрАТ«Мультіплекс-Холдинг»:«Якою повинна бути«правильна»

Valery Novitsky, member of the Supervisory Board of"Dneprovagonmash", criticized the"Ukrzaliznytsya" for the fact that not a single Ukrainian manufacturer of cars not involved in the program of updating of a rolling stock company.
Валерій Новицький, член наглядової ради"Дніпровагонмашу", розкритикував"Укрзалізницю" за те, що жоден український виробник вагонів не бере участь у програмі оновлення рухомого складу компанії.

Financial Management Certificate and is a member of the Supervisory Board of ACCA Ukraine.
фінансового менеджменту, є членом наглядової ради АССА Україна.

Roman's mission as a member of the Supervisory Board is to create a mechanism for experience exchange between the cluster companies,
Місія Романа як члена Наглядової Ради- створити механізм обміну досвідом між компаніями кластеру,

As a member of the Supervisory Board, Anthony Tether will help UKROBORONPROM to even more effectively implement the reform strategy
Як член Наглядової ради Ентоні Тетер допоможе«Укроборонпрому» ще ефективніше реалізовувати стратегію реформування і впроваджувати міжнародний аудит»,-

Today's Member of the Supervisory Board and Chairman of the Support Office for the presidency.
сьогодні член спостережної ради та голова Управління з підтримки на пост президента.

a Member of the Board of Institute of World Policy of Ukraine, and a Member of the Supervisory Board of Ukrainian School for Political Studies.
членом Ради Інституту світової політики в Україні, членом Наглядової ради Української школи політичних студій.

Chairman of the Board of Directors of ABH Holdings S.A., Member of the Supervisory Board of Alfa-Bank Ukraine.
ринку»,- впевнений Пьотр Авен, голова ради директорів ABH Holdings, член наглядової ради Альфа-Банку Україна.

This decree introduces a partial amendment to Article 1 of Presidential Decree No. 734 of October 7“On members of the supervisory board of Ukroboronprom” regarding the termination of powers of a member of the supervisory board of the concern Vitrenko.
Цим указом вноситься часткова зміна до статті 1 указу Президента від 7 жовтня № 734"Про членів наглядової ради"Укроборонпрому" в частині припинення повноважень члена наглядової ради концерну Вітренка.

Putin is so highly esteemed in Germany and why even a former chancellor is allowed to become a member of the supervisory board of a big state-owned company in Russia.
чому Путіна так високо цінують у Німеччині, і чому колишньому канцлеру дозволено стати членом наглядової ради великої державної компанії в Росії.

For each calendar year in which the member of the supervisory board will perform the functions the member of the supervisory board has the right to fee in the form of annual
За кожен календарний рік, протягом якого член наглядової ради буде виконувати свої функції, член наглядової ради має право на оплату послуг у вигляді річної

which includes the organization of the engineer Lukasz Gadovsky, a member of the Supervisory Board of Delivery Hero, which provides goods delivery services.
в який входить організація інженера Лукаша Гадовські, члена наглядової ради фірми Delivery Hero, надає послуги по доставці товарів.

And the second, even more important one, is the inspiration that is conveyed by successful selfmade people," says Natalia Yemchenko, member of the Supervisory Board of the Rinat Akhmetov Foundation.
І друга, більш важлива- натхнення, що передають успішні люди, які зробили себе самі»,- вважає Наталя Ємченко, член наглядової ради Фонду Ріната Ахметова.

a major real-estate investor, and a member of the supervisory board of the largest metallurgical enterprise of Ukraine, Arcelormittal Kryvyi Rih.
великого інвестора з нерухомості, а також член наглядової ради найбільшого металургійного підприємства України"Арселорміттл Кривий Ріг".

investment in Ukraine and Moldova), member of the Supervisory Board of LLC“Agroprogress holding”.
інвестиції в Україні та Молдові), член Наглядової Ради ТОВ"Агропрогрес Холдинг".

Chairman of the Supervisory Board of the National University Odessa National Maritime Academy, and a member of the Supervisory Board of the Sea Ports Administration of Ukraine.
річкового транспорту України, голова Наглядової ради Національного університету«Одеська морська академія», член Наглядової ради Адміністрації морських портів України.

form the ruling party, head of the Parliamentary Committee on Banking Regulations and member of the Supervisory Board of the National Bank of Ukraine).
голові Парламентського комітету з питань фінансів і банківської діяльності, члену Наглядової ради Національного Банку України).