ЧЛЕНА НАГЛЯДОВОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• member of the supervisory board

Приклади вживання Члена наглядової ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мартін Шведлер, член наглядової ради, незалежний директор.
Martin Schwedler, member of the Supervisory Board, independent director.

Ілля Архіпов, член наглядової ради, представник ABH Ukraine;
Ilya Arkhipov, member of the supervisory board, representative of ABH Ukraine;

Miratech Group, Україна- член Наглядової Ради(2018- дотепер).
Miratech Group, Ukraine- Member of the Supervisory Board(2018- present).

Члени Наглядової ради можуть представляти інтереси Платформи в органах державної влади.
The members of the Supervisory Board may represent the interests of the Platform in state authorities.

Члени Наглядової ради мають реально працювати, отримуючи компенсацію.
The members of the Supervisory Board have to really work receiving compensation.

Є членом Наглядової ради Міжнародного Люксембурзького форуму з запобігання ядерної катастрофи.
He is Member of the Supervisory Council of the International Luxembourg Forum on Preventing Nuclear Catastrophe.

Члени Наглядової ради обираються рішенням Загальних зборів акціонерів.
Members of the Supervisory Board are elected by the General meeting of the shareholders.

Члени Наглядової Ради не можуть бути членами(учасниками) політичних партій.
Members of the Supervisory Board may not be members(participants) of political parties.

Є членом Наглядової ради Міжнародного Люксембурзького форуму за запобігання ядерної катастрофи.
He is a member of the Observation Council of the International Luxembourg Forum on prevention of Nuclear Disasters.

Члени Наглядових рад(в тому числі незалежні директори).
Members of the Supervisory Boards(including independent directors).

Член Президії Асоціації юристів Росії, член наглядової ради Російської шахової федерації,
Member of the Presidium of the Association of Lawyers of Russia, member of the Supervisory Board of the Russian Chess Federation,

Чинний Старший науковий співробітник в The Potomac Foundation, Партнер та Член Наглядової Ради Платформи Розвитку Інновацій,
Сurrently, Senior Fellow at the Potomaс Foundation, Partner and Member of the Supervisory Board of the Innovations Development Platform,

Член Наглядової Ради найбільшого закритого клубу перших осіб середнього та великого бізнесу CEO
Member of the Supervisory Board of CEO Club Ukraine, the largest private club uniting CEOs

Ілля Архіпов є членом Наглядової ради Альфа-Банку Україна
Ilya Arkhipov has been a member of the Supervisory Board of Alfa-Bank Ukraine

Він є членом наглядової ради банку«Авангард», який належить кіпрській фірмі«ICU Holdings Limited».
He is a member of the Supervisory Board of the Bank"Avangard", which belongs to the Cypriot company ICU Holdings Limited.

З 2007 по 2012- член наглядової ради Державної корпорації по сприянню розробці,
At the same time in 2007-2012- a member of the Supervisory Board of the State Corporation for Assistance to Development,

Фердинанд Александер Порше зберігав тісний зв'язок з Porsche AG як партнер та член наглядової ради.
Ferdinand Porsche(Alexander) retained a close lifelong association with Porsche AG as a partner and member of the Supervisory Board.

Він також є головою української частини Українсько-польського форуму партнерства і членом наглядової ради Суспільного мовлення України.
He is also the head of the Ukrainian part of the Ukrainian-Polish Partnership Forum and a member of the Supervisory Board of the Public Broadcasting of Ukraine.

Почесний консул Республіки Австрія в Одесі, член Наглядової ради The Aspen Institute Kyiv, член Наглядової ради Єврейської конфедерації України.
Honorary Consul of the Republic of Austria in Odesa(2014), member of the Supervisory Board of The Aspen Institute Kyiv, member of the Supervisory Board of Jewish Confederation of Ukraine.

Останні два роки Віталій не є ні членом правління, ні членом наглядової ради.
For the last two years, Vitaliy is neither a member of the management board nor a member of the supervisory board.